哥林多前書 7:1 - 現代台語譯本漢字版

¹ 關係恁佇批的內面所寫的問題：查甫人無親近查某人較好。

現代台語譯本羅馬字版

¹ Koan-hē lín tī phoe ê lāi-bīn só͘ siá ê būn-tôe: Ta-po͘-lâng bô chhin-kūn cha-bó͘-lâng khah hó.

哥林多前書 7:1 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 20:6

上帝佇亞比米勒的眠夢中對伊講：「我知影你做此個事心端正，所以我阻擋你，才免你得罪我；我不准你摸著伊。

Chim-giân 6:29

及厝邊的某做夥睏嘛會按呢； 及伊發生關係一定會受刑罰。

哥林多前書 7:2

毋拘為著避免淫亂的代誌，逐個查甫人應該有家己的某；逐個查某人應該有家己的翁。

哥林多前書 7:8

現在，我對無結婚的及寡婦講，若會當親像我守獨身是較好；

Lō͘-tek-kì 2:9

看工人佇叨一坵園啲收割，著隨佇女工後面拾。我已經吩咐工人𣍐用得給你創治。你嘴焦的時，去水桶遐飲工人汲來的水。」