哥林多前書 6:2 - 現代台語譯本漢字版

² 恁豈毋知信徒欲審判世間？既然恁欲審判世間，豈𣍐曉解決小可代誌？

現代台語譯本羅馬字版

² Lín kiám m̄ chai sìn-tô͘ beh sím-phòaⁿ sè-kan? Kì-jiân lín beh sím-phòaⁿ sè-kan, kiám bōe-hiáu kái-koat sió-khóa tāi-chì?

哥林多前書 6:2 Iomraidhean Croise

Si-phian 49:14

親像註定落陰府的羊， 死亡做𪜶的牧者導𪜶一路到墳墓； 𪜶的身軀佇陰府消滅， 無閣有徛起的所在。

Tān-í-lí-su 7:18

毋拘至高者聖的子民欲得著此個國，世世代代掌理王權。」

Tān-í-lí-su 7:22

毋拘對萬古以前就存在彼位會來到，替至高者聖的子民申冤。聖的子民得著國度的時間就到。

Sat-ka-lī-a-su 14:5

恁會順此條我所分開迵到亞悉的山谷逃走，親像恁的祖先佇猶大王烏西亞的時因為地動啲逃走像款。上主 — 我的上帝會導所有的聖者做夥來。

馬太福音 19:28

耶穌對𪜶講：「我實在給恁講，將來的新世界，人子坐佇伊榮光的寶座的時，恁隨我的人會坐佇十二個寶座來審判以色列的十二支族。

Lō͘-ka Hok-im 22:30

互恁通佇我的國度及我坐桌，飲食，閣坐佇寶座審判以色列的十二支族。」

Lô-má-su 6:16

豈毋知恁若將家己交互某人作奴隸順趁伊，恁就是彼個人的奴隸；按呢講，恁是作罪的奴隸致到死，抑是作上帝的奴僕順趁伊致到及伊有合宜的關係？

哥林多前書 1:20

按呢智慧的人佇叨位？經學教師佇叨位？此世代的雄辯家佇叨位？上帝已經互此世間的智慧變做愚戇啦！

哥林多前書 1:21

既然世間人𣍐當靠家己的智慧認識上帝，上帝就對伊的智慧歡喜用阮所傳愚戇的信息來拯救信伊的人。

哥林多前書 6:4

此款代誌，恁豈通交互無受教會尊重的外人處理？

哥林多後書 4:18

阮所重視的毋是看會著的，是看𣍐著的；因為看會著的是暫時，看𣍐著的是永遠。

帖撒羅尼迦前書 3:13

按呢，伊會互恁的心堅固，佇咱的主耶穌及伊的眾信徒來臨的時，佇咱的父上帝的面前聖潔、無通嫌。阿們！

Khé-sī-lio̍k 20:4

我有閣看見幾若個寶座，坐佇寶座的有得著審判的權柄。我嘛有看見許個為著耶穌的見證及上帝的道互人斬頭的人的靈魂。諸個人毋曾拜獸，嘛毋曾拜獸的像，𪜶的頭額抑是手無接受獸的記號。𪜶攏閣活及基督做夥統治一千年。

Khé-sī-lio̍k 3:21

「『得勝的人，我欲互伊及我做夥坐佇我的寶座，親像我已經得勝及我的父做夥坐佇伊的寶座。