哥林多前書 6:19 - 現代台語譯本漢字版

¹⁹ 豈毋知恁的身軀是聖神的殿？此位聖神𫢶佇恁內面，是恁對上帝領受的。恁毋是屬家己，是屬上帝，

現代台語譯本羅馬字版

¹⁹ Kiám m̄ chai lín ê seng-khu sī Sèng Sîn ê tiān? Chit-ūi Sèng Sîn tiàm tī lín lāi-bīn, sī lín tùi Siōng-tè niá-siū--ê. Lín m̄-sī sio̍k ka-kī, sī sio̍k Siōng-tè,

哥林多前書 6:19 Iomraidhean Croise

哥林多前書 3:16

豈毋知，恁是上帝的殿，上帝的神𫢶佇恁內面？

哥林多後書 6:16

上帝的殿及偶像哪會當排做夥？因為咱是永活上帝的殿！照上帝所講： 我欲及我的子民做夥徛起， 佇𪜶中間往來。 我欲做𪜶的上帝， 𪜶欲做我的子民。

彼得前書 2:5

恁嘛著作活石，互上帝用來起造屬靈的殿，閣作聖潔的祭司，通過耶穌基督獻上帝所歡喜屬靈的祭物。

Si-phian 100:3

著知上主是上帝！ 伊創造咱，咱屬伊； 咱是伊的子民，是伊牧養的羊群。

Thê-to-su 2:14

基督為著咱獻家己，是欲救贖咱脫離一切的罪惡，互咱成做伊純潔的子民歸屬伊，熱心做好事。

Iok-hān Hok-im 2:21

其實，耶穌所講的聖殿是指伊的身軀。

哥林多後書 5:15

伊為著眾人死，是欲互許個活啲的人無閣為著家己活，是為著彼位替𪜶死閣活的基督來活。

Si-phian 12:4

𪜶講：「阮欲靠嘴舌較贏； 嘴唇是阮的，啥人會當給阮控制？」

歷代志上卷 29:14

「我算什麼，我的子民算什麼，阮竟然會當按呢甘心奉獻？萬物攏對你來，阮不過用你的物獻互你。

列王紀上卷 20:4

以色列王應講：「我的主，我的王，照你的話，我及我所有的攏是你的。」

Lô-má-su 8:9

既然上帝的神有𫢶佇恁內面，恁就毋是屬本性，是屬聖神。人若無基督的神就無屬基督。

哥林多前書 6:3

恁豈毋知連天使咱都欲審判，此世間日常的代誌閣較毋免講。

哥林多前書 6:13

有人講：「食物是為著腹肚，腹肚是為著食物。」著，毋拘此兩項，上帝攏會給𪜶毀壞。身軀毋是為著淫亂，是為著服事主；主會供給咱身軀的需要。

Ngá-kok-su 4:5

聖經講：「上帝深深意愛伊囥佇咱內面的神」，恁想聖經所寫此句話無意思是無？