哥林多前書 6:14 - 現代台語譯本漢字版

¹⁴ 上帝有互主對死閣活，伊嘛會用伊的大能力互咱閣活。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁴ Siōng-tè ū hō͘ Chú tùi sí koh-oa̍h, I mā ōe ēng I ê tōa lêng-le̍k hō͘ lán koh-oa̍h.

哥林多前書 6:14 Iomraidhean Croise

使徒行傳 17:31

因為伊已經決定日子，欲用伊所指定的人照公義來審判全世界；伊互一個人對死人中閣活，用此個做憑據，互全人類通信。」

使徒行傳 2:24

上帝給伊解除死的痛苦，互伊閣活，因為死無法度給伊控制。

使徒行傳 2:32

此位耶穌，上帝已經有互伊閣活。阮攏是此項事的見證人。

Lô-má-su 8:11

上帝的神有互耶穌對死人中閣活；此個神若𫢶佇恁內面，此位互基督對死人中閣活的上帝，會通過𫢶佇恁內面的聖神，互恁會死的身軀得著活命。

哥林多前書 15:23

不過逐個人攏著照家己的順序閣活：頭一個是基督，續落去是基督來臨的時屬伊的人，

哥林多後書 13:4

雖然伊因為軟弱受釘死佇十字架，毋拘伊靠上帝的大能力啲活。阮及伊結連嘛變做軟弱，毋拘為著恁，阮靠上帝的大能力會及伊做夥活。

哥林多後書 4:14

阮知，互主耶穌閣活的上帝嘛會互阮及耶穌同閣活，閣導阮及恁做夥到伊的面前。

Hui-li̍p-pí-su 3:21

伊會用互萬有屈服的能力來改變咱卑賤的體，互咱變做及伊像款榮耀的體。

帖撒羅尼迦前書 4:14

既然咱信耶穌有死，有閣活，所以咱嘛信上帝會通過耶穌導許個已經死去的人及伊做夥來。