哥林多前書 5:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 所以，咱毋通用惡毒邪惡的舊酵母，著用純全真實的無酵餅做祭物來守節。

現代台語譯本羅馬字版

⁸ Só͘-í, lán m̄-thang ēng ok-to̍k siâ-ok ê kū kàⁿ-bú, tio̍h ēng sûn-choân chin-si̍t ê bô-kàⁿ-piáⁿ chòe chè-mi̍h lâi siú-choeh.

哥林多前書 5:8 Iomraidhean Croise

Si-phian 32:2

心無奸詐，上主無算伊有罪， 此款人真有福氣！

Si-phian 42:4

我早前導眾人做陣去上帝的厝， 用歡喜稱讚的聲大家守節。 我追念諸個代誌， 心非常悲傷。

出埃及記 12:15

恁著食無酵餅七日；頭一日著對厝內將酵母清清氣。對頭一日到第七日，所有食有酵的物的人，攏著對以色列人的中間革出。

出埃及記 12:19

此七日內，恁逐個人的厝內𣍐用得有酵；食有酵的物的人，無論是恁的同胞抑是外族人，攏著對以色列會眾的中間革出。

出埃及記 12:8

彼暗著食羊仔的肉；肉用火烘，及無酵餅、苦菜做夥食。

出埃及記 13:6

著食無酵餅七日；第七日是敬拜上主的節日。

出埃及記 13:7

此七日恁著食無酵餅；佇恁境內𣍐用得有酵母及有酵的餅。

Í-sài-a-su 25:6

佇此個山頂，上主 — 萬軍的統帥欲為著萬民準備豐盛的宴席，上好的酒宴；有肥肉，有骨髓，有陳年的好酒。

Í-sài-a-su 30:29

毋拘恁，上帝的子民，欲唱歌， 親像節期的暗暝啲慶祝； 心內歡喜，歕𥰔仔上上主的山， 上到以色列的石磐遐。

Lī-bī-kì 23:6

此個月的十五是上主的除酵節；恁著食無酵餅七日。

馬太福音 16:12

此時門徒才明白耶穌毋是講著持防餅的酵，是著持防法利賽派及撒都該派的教示。

馬太福音 16:6

耶穌給𪜶講：「著注意，著持防法利賽派及撒都該派的酵。」

Má-khó Hok-im 8:15

耶穌給𪜶警告：「著注意，著持防法利賽派的酵及希律的酵！」

Lō͘-ka Hok-im 12:1

彼時，有幾若千人揢做夥，致到互相踐踏。耶穌就先對伊的門徒講：「著持防法利賽派的酵，就是假好。

Iok-hān Hok-im 1:47

耶穌看著拿但業行倚來，就講：「恁看，伊是真正的以色列人，攏無虛假！」

哥林多前書 3:3

因為恁猶久是屬世的人。恁中間有怨妒，有紛爭；按呢豈毋是證明恁是屬世的，是照世間人的方式啲生活？

哥林多前書 5:1

我確實有聽著佇恁中間有淫亂的事；此款淫亂連教會外嘛無，因為有人及伊的後母同居。

哥林多前書 5:6

恁啲誇口無應該！恁豈毋知「一屑仔酵母會互歸丸的麵丸發起來」？

哥林多後書 1:12

阮所誇口的是按呢：阮的良心證明，阮佇此世間的生活攏是照上帝所賜的純潔及誠實，毋是靠屬世的智慧，是靠上帝的恩典；阮對待恁閣較是按呢。

哥林多後書 2:17

阮無親像真多人將上帝的話做俗貨拍賣，顛倒是做一個純真的人，受上帝差派，佇伊的面前靠基督宣講。

哥林多後書 8:8

我按呢講毋是啲命令，是愛恁知別人熱心啲幫贊人，來考驗恁的疼心是毋是真的。

Í-hut-só͘-su 6:24

願上帝的恩典及所有用不變的疼來疼咱的主耶穌基督的人同在！

Sin-bēng-kì 16:16

恁所有的查甫人攏著一年三遍，佇除酵節、七七收割節、搭寮節，到上主 — 恁的上帝揀選的所在敬拜伊；毋通空手見上主。

Sin-bēng-kì 16:3

𨃟過節的食物毋通有酵。恁著食無酵的餅七日，因為恁離開埃及地的時真趕緊，食的是無酵的餅。此種餅嘛叫做困苦的餅，恁著食，互恁一生記念出埃及，脫離苦難的日。

Iok-su-a-kì 24:14

「今，恁著敬畏上主，誠心實意服事伊，將恁的列祖佇幼發拉底河彼旁及佇埃及服事的神明除去，來服事上主。

彼得前書 4:2

按呢，恁佇世間所賰的日子就無閣照人的情慾，是照上帝的旨意來活。