哥林多前書 5:7 - 現代台語譯本漢字版

⁷ 舊的酵著除互清氣，恁才會成做新的麵丸，事實恁是無酵的麵丸。咱𨃟過節的羊羔基督已經獻做牲禮。

現代台語譯本羅馬字版

⁷ Kū ê kàⁿ tio̍h tû hō͘ chheng-khì, lín chiah ōe chiâⁿ-chòe sin ê mī-oân, sū-si̍t lín sī bô kàⁿ ê mī-oân. Lán Pôaⁿ-kè-choeh ê iûⁿ-ko Ki-tok í-keng hiàn-chòe seng-lé.

哥林多前書 5:7 Iomraidhean Croise

出埃及記 12:15

恁著食無酵餅七日；頭一日著對厝內將酵母清清氣。對頭一日到第七日，所有食有酵的物的人，攏著對以色列人的中間革出。

馬太福音 13:33

耶穌閣給𪜶講一個譬喻：「天國親像酵母，有一個婦仁人提去濫佇三斗麵粉做夥抄，最後歸個攏發起來。」

Má-khó Hok-im 14:12

除酵節的頭一日，就是刣𨃟過節的羊羔彼日，門徒來問耶穌：「你愛阮去叨位給你準備食𨃟過節的晚餐？」

Iok-hān Hok-im 1:29

隔日，約翰看著耶穌行倚來，就講：「恁看，上帝的羊羔，伊欲除去世間人的罪。

Iok-hān Hok-im 1:36

伊看著耶穌經過，就講：「恁看，上帝的羊羔！」

Iok-hān Hok-im 19:14

彼日是𨃟過節的前日，時間差不多中晝。彼拉多對許個猶太人講：「看，恁的王！」

Lô-má-su 3:25

上帝立耶穌作贖罪祭，通過伊的死，互人對信來得著赦罪。上帝用按呢來顯明伊的義。佇過去，伊用耐心對待人，寬容𪜶以前所犯的罪，

哥林多前書 10:17

因為餅只有一塊，咱雖然真多人，猶久是一體，因為咱做夥食仝一塊餅。

Í-hut-só͘-su 4:22

按呢，著脫離以前的生活，褪去舊的人，因為舊的人受私慾的迷惑啲敗壞。

Khé-sī-lio̍k 5:12

大聲講： 受殺害的羊羔應該得著權能、 富裕、智慧、氣力、尊貴、榮光，及稱讚。