哥林多前書 5:6 - 現代台語譯本漢字版

⁶ 恁啲誇口無應該！恁豈毋知「一屑仔酵母會互歸丸的麵丸發起來」？

現代台語譯本羅馬字版

⁶ Lín teh khoa-kháu bô eng-kai! Lín kiám m̄ chai “Chi̍t-sut-á kàⁿ-bú ōe hō͘ kui-oân ê mī-oân hoat--khí-lâi”?

哥林多前書 5:6 Iomraidhean Croise

Hô-se-a-su 7:4

𪜶攏行淫亂，親像炎熱的火爐， 啲聽候麵丸發起來， 烘餅的人毋免閣撈火互焰。

馬太福音 13:33

耶穌閣給𪜶講一個譬喻：「天國親像酵母，有一個婦仁人提去濫佇三斗麵粉做夥抄，最後歸個攏發起來。」

Lō͘-ka Hok-im 13:21

上帝國親像酵母，有一個婦仁人提去濫佇三斗麵粉做夥抄，最後歸個攏發起來。」

Lô-má-su 6:16

豈毋知恁若將家己交互某人作奴隸順趁伊，恁就是彼個人的奴隸；按呢講，恁是作罪的奴隸致到死，抑是作上帝的奴僕順趁伊致到及伊有合宜的關係？

哥林多前書 15:33

毋通互人騙去。「交著歹朋友會破壞品德！」

哥林多前書 3:21

所以，無論什麼人攏毋通用人做誇口。其實一切攏是恁的：

哥林多前書 5:2

按呢，恁猶有什麼通膨風！恁豈毋應該感覺傷心，給做此款代誌的人對恁中間開除？

加拉太書 5:9

俗語講：「一屑仔酵母會互歸個麵丸發起來。」

提摩太後書 2:17

此款的話會親像毒瘡湠開。舒米乃及腓理徒嘛是此款人；

Ngá-kok-su 4:16

恁現在敢驕傲自大；此款的驕傲攏是邪惡。