哥林多前書 5:3 - 現代台語譯本漢字版

^3-4 雖然我人及恁相離，心卻及恁做夥。我已經奉主耶穌的名給做此款可惡的代誌的人判罪啦。恁聚集的時，我的心嘛及恁做夥，通靠咱的主耶穌的大能力，

現代台語譯本羅馬字版

^3-4 Sui-jiân góa lâng kap lín saⁿ-lī, sim khiok kap lín chòe-hé. Góa í-keng hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ kā chòe chit-khoán khó-ò͘ⁿ ê tāi-chì ê lâng phòaⁿ-chōe lah. Lín chū-chi̍p ê sî, góa ê sim mā kap lín chòe-hé, thang khò lán ê Chú Iâ-so͘ ê tōa lêng-le̍k,

哥林多前書 5:3 Iomraidhean Croise

哥林多前書 5:12

批判教會外的人毋是我的代誌；上帝會給𪜶審判。恁豈毋是著批判教會內的人？聖經有記載：「著對恁中間將邪惡的人開除！」

哥林多後書 10:1

人講我及恁見面的時客氣，及恁相離的時嚴轄，毋拘我此個保羅用基督的溫柔及仁慈親身苦勸恁。

哥林多後書 10:11

講此款話的人著知，阮無佇恁遐的時批按怎寫，阮到恁遐的時嘛會按呢做。

哥林多後書 13:2

對許個以前犯罪及其他攏總的人，佇我第二遍訪問的時我有給恁警告，現在我無佇恁遐，欲閣一遍給恁警告，後遍我去的時，我就𣍐寬容恁；

Ko-lô-se-su 2:5

雖然我人無佇恁遐，心卻及恁做夥。我看見恁的生活規規矩矩，對基督的信心有堅定，感覺真歡喜。

帖撒羅尼迦前書 2:17

兄弟姊妹，阮受迫暫時及恁分離，不過是身軀相離，心卻無離開。阮偌呢迫切愛閣看著恁的面。