哥林多前書 5:11 - 現代台語譯本漢字版

¹¹ 我今按呢寫，是講毋通及許個自稱基督徒，卻是淫亂、貪戀、拜偶像、誹謗別人、酒醉，抑是詐欺的人來往；連及諸個人同桌食飯都毋通。

現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Góa taⁿ án-ni siá, sī kóng m̄-thang kap hiah-ê chū-chheng Ki-tok-tô͘, khiok sī îm-loān, tham-loân, pài ngó͘-siōng, húi-pòng pa̍t-lâng, chiú-chùi, á-sī chà-khi ê lâng lâi-óng; liân kap chiah-ê lâng tâng-toh chia̍h-pn̄g to m̄-thang.

哥林多前書 5:11 Iomraidhean Croise

Si-phian 10:3

歹人誇口𪜶心內的慾望； 貪心的人褻瀆上主，藐視伊。

Si-phian 101:5

暗中誹謗厝邊的人，我欲給伊毀滅； 目頭高，心驕傲的人，我𣍐容允。

Í-se-kiat-su 22:12

恁有人提錢刣人；有人毋若借人錢提利息，閣放重利；有人剝削厝邊賺不義之財。恁已經給我𣍐記得啦。至高的上主按呢宣告。

馬太福音 18:17

伊若猶毋聽，著給教會講；伊若連教會都毋聽，就給伊看做外邦人抑是貿稅的。」

馬太福音 23:25

「假好的經學教師及法利賽人，恁慘啊！因為恁將杯及盤的外面洗清氣，內面卻貯滿貪慾及放縱。

Lō͘-ka Hok-im 18:11

法利賽人徛挺挺家己祈禱講：『上帝啊，我感謝你，因為我無親像其他的人恐嚇取財，不義，淫亂，嘛無親像此個貿稅的。

Lō͘-ka Hok-im 21:34

「恁家己著謹慎，才免因為貪食，酒醉，及生活的掛慮互恁的心麻痺，致到彼日親像羅網忽然臨到恁，因為彼日會臨到住佇全世界逐所在的人。

使徒行傳 1:15

幾若日後，差不多有一百二十個信徒聚集。彼得徛起來，講：

使徒行傳 9:17

亞拿尼亞就去，入去彼間厝，給掃羅按手，講：「掃羅兄弟，你來的路中對你顯現的主耶穌，差我來欲互你會當閣看見，閣受聖神充滿。」

Lô-má-su 13:13

咱的行為著端正，親像佇日時啲生活。毋通放縱，酒醉；毋通好色，放蕩；毋通相爭，怨妒。

Lô-má-su 16:17

兄弟姊妹，我苦勸恁，著小心提防許個製造分裂，互恁犯罪，違背恁所領受的教示許個人。

哥林多前書 10:14

所以，親愛的兄弟姊妹，拜偶像的事攏毋通插著。

哥林多前書 11:21

因為恁逐個人趕緊食家己帶來的物件，結果有的枵，有的酒醉。

哥林多前書 6:10

做賊的、貪心的、酒醉的、毀謗的、詐欺的，攏𣍐當做上帝國的子民。

哥林多前書 6:6

恁竟然有信徒告信徒，甚至告到無信的人面前！

哥林多前書 6:9

豈毋知不義的人𣍐當做上帝國的子民？毋通騙家己；無論是淫亂的、拜偶像的、作男娼的、好男色的、

哥林多前書 7:12

對其他的人，我講 — 毋是主講的：男的信徒若娶無信主的人做某，某同意繼續及伊住，伊就毋通給伊放拺。

哥林多前書 7:15

毋拘，無信主的人若欲離開，就出在伊離開。佇此款的情形，信主的丈夫抑是某就無受婚姻的約束。上帝呼召恁，是愛恁和睦徛起。

哥林多前書 8:11

按呢，此個軟弱的信徒嘛是基督為著伊死的人，會因為恁的「智識」來滅亡。

加拉太書 2:12

原來有一寡對雅各遐來的人猶未到以前，彼得有及外邦人的兄弟做夥食飯，毋拘許個人到以後，伊煞閃避外邦人信徒，毋敢閣及𪜶做夥，因為驚許個主張外邦人著受割禮的人。

Í-hut-só͘-su 5:18

毋通酒醉；酒醉會互恁敗壞；反轉著互聖神充滿。

Í-hut-só͘-su 5:5

著確實知，淫亂、污穢、貪戀的人 — 貪戀是一種的拜偶像 — 基督及上帝的國絕對無𪜶的份。

Ko-lô-se-su 3:5

所以，著消滅恁許個屬世的慾望，就是淫亂、污穢、邪情、邪慾，及貪戀 — 貪戀是拜偶像。

帖撒羅尼迦後書 3:14

若有人毋肯服從阮佇此張批所吩咐的話，著給伊記啲，毋通及伊來往，互伊感覺見笑；

帖撒羅尼迦後書 3:6

兄弟姊妹，阮奉主耶穌基督的名命令恁，若有信徒生活散漫貧憚，無遵守阮傳授互𪜶的教示，恁著閃開。

提摩太前書 3:3

無酒醉，無兇暴，反轉愛溫和，無相爭，無貪財，

提摩太前書 6:5

致到心思敗壞，喪失真理，紛爭無停；𪜶想講宗教是賺錢的手段。

Iok-hān Jī-su 1:10

若有人去恁遐，所傳違背此款的教示，毋通接納伊入恁的厝，嘛毋通給伊請安，

Khé-sī-lio̍k 2:14

毋拘我有幾若項代誌欲給你責備：因為佇你遐有人執守巴蘭的教示，此個巴蘭有教巴勒去引誘以色列的子孫，互𪜶食祭偶像的物，閣行姦淫。

Khé-sī-lio̍k 2:20

毋拘，有一項代誌我欲給你責備，就是你容允自稱作先知的婦仁人耶洗碧；伊教示閣迷惑我的僕人去犯姦淫閣食祭偶像的物。

Khé-sī-lio̍k 21:8

毋拘，許個無膽的、背信的、腐敗的、刣人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，以及所有講白賊的，𪜶著去的所在是彼個用火及硫磺啲燒的湖，此個就是第二遍的死。」

Khé-sī-lio̍k 22:15

許個狗類、行邪術的、淫亂的、刣死人的、拜偶像的，及一切愛講白賊閣做事奸詐的，攏著留佇城外。