哥林多前書 4:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 恁已經逐項攏有！恁已經富足！恁給阮拺佇邊仔，家己作王。恁若真正作王毋知偌仔呢好咧，按呢我嘛通及恁做夥作王！

現代台語譯本羅馬字版

⁸ Lín í-keng ta̍k-hāng lóng ū! Lín í-keng hù-chiok! Lín kā goán sak tī piⁿ--á, ka-kī choh-ông. Lín nā chin-chiàⁿ choh-ông m̄-chai jōa-á-ni̍h hó leh, án-ni góa mā thang kap lín chòe-hé choh-ông!

哥林多前書 4:8 Iomraidhean Croise

Chim-giân 13:7

有人裝做好額，其實無半項； 有人裝做散赤，其實有真多財物。

Chim-giân 25:14

無送禮物，干焦誇口禮物偌好， 親像有風有雲，無落雨。

Í-sài-a-su 5:21

慘啊，許個想講家己有智慧， 家己真巧的人！

Iâ-lī-bí-su 28:6

「阿們！願上主會按呢做。願上主實現你講的預言，將上主聖殿的器具及所有受掠去的人，攏對巴比倫帶倒來此個所在。

Bîn-sò͘-kì 11:29

摩西給伊講：「你為著我啲怨妒𪜶是無？苦𣍐得上主將伊的神賜互伊所有的子民，互𪜶攏做先知。」

馬太福音 5:1

耶穌看著一大陣人，就𬦰上山。伊坐落去，門徒倚來，

Lō͘-ka Hok-im 6:25

恁現在飽足的人慘啊， 因為恁會枵餓。 恁現在啲笑的人慘啊， 因為恁會哀傷啼哭。

使徒行傳 26:29

保羅應講：「無論幾句仔話抑是真多話，我祈求上帝，毋若是你，連今仔日佇遮所有聽我講話的人嘛攏會及我仝款，毋拘無親像我互人用鐵鍊鍊啲。」

Lô-má-su 12:3

靠上帝互我的恩賜，我對恁逐個人講：毋通將家己看傷高，著照上帝賜互恁逐個人信心的份量慎重評價家己。

哥林多前書 1:5

互恁通過基督逐項得著富足，充滿逐款口才及智識。

哥林多前書 4:18

恁中間有人想講我𣍐去恁遐，就自高自大。

哥林多前書 5:6

恁啲誇口無應該！恁豈毋知「一屑仔酵母會互歸丸的麵丸發起來」？

哥林多後書 11:1

請恁寬容我小可的愚戇；請寬容我！

哥林多後書 13:9

阮軟弱，恁堅強，阮就歡喜。阮所祈求的是恁會當成做完全。

加拉太書 6:3

家己無𠢕想講真𠢕，是啲欺騙家己。

Hui-li̍p-pí-su 1:27

無論按怎，恁的言行舉止著符合基督的福音。按呢，無論我會當閣去及恁相見抑𣍐，攏會當聽著恁的代誌，知恁攏用像一個心志徛在，同心做夥為著所信的福音拍拼。

Hui-li̍p-pí-su 2:12

所以，親愛的兄弟姊妹，我佇恁遐的時，恁攏有順趁我；現在我無佇恁遐，恁閣較著按呢。著繼續驚惶愕愕惙來完成恁的得救；

Khé-sī-lio̍k 3:17

因為你講：我好額，已經大發財，攏無欠缺。你卻毋知你悲慘、可憐、散赤、失明，閣赤身露體。

Khé-sī-lio̍k 5:10

你互𪜶成做國度及祭司來服事咱的上帝； 𪜶會佇地上掌權。