哥林多前書 4:2 - 現代台語譯本漢字版

² 對管家的要求是著對主人忠實。

現代台語譯本羅馬字版

² Tùi koán-ke ê iau-kiû sī tio̍h tùi chú-lâng tiong-si̍t.

哥林多前書 4:2 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 12:15

𪜶毋免及發工錢的人對賬，因為許個人做代誌誠實。

列王紀下卷 22:7

毋拘毋免及發工錢的人對賬，因為𪜶做代誌誠實。」

Chim-giân 13:17

歹的使者互人陷落災禍； 忠信的差使互人得著醫治救助。

Bîn-sò͘-kì 12:7

毋拘我的僕人摩西毋是按呢；我有將我的全家交代伊。

馬太福音 25:21

主人給伊講：『真好，好閣忠實的僕人，你既然佇少的有忠實，我欲派你管較多的；入來及主人做夥歡喜。』

馬太福音 25:23

主人給伊講：『真好，好閣忠實的僕人，你既然佇少的有忠實，我欲派你管較多的；入來及主人做夥歡喜。』

Lō͘-ka Hok-im 12:42

主講：「什麼人是忠實閣聰明的管家？就是主人交代伊管理其他的僕人，照時分食物互𪜶彼個人。

哥林多前書 4:1

按呢，人著看阮作基督的僕人，是上帝奧祕的管家。

哥林多前書 4:17

因為按呢，我差提摩太去恁遐。佇主的內面伊是我親愛閣忠實的子；伊會將我及基督耶穌結連的模範，就是我佇逐所在逐教會所教示的事給恁提醒。

哥林多前書 4:3

我受恁抑是別人評斷，攏看做小事；連我嘛無評斷家己。

哥林多前書 7:25

關係在室女的問題，我無對主得著什麼命令，不過做一個得著主的憐憫成做通信任的人，我提出家己的意見。

哥林多後書 2:17

阮無親像真多人將上帝的話做俗貨拍賣，顛倒是做一個純真的人，受上帝差派，佇伊的面前靠基督宣講。

哥林多後書 4:2

阮放拺一切無愛人知的見笑代，無做欺騙人的代誌，無歪曲上帝的話，只有佇上帝的面前公開顯明真理，來叫醒眾人的良心。

Ko-lô-se-su 1:7

恁有對親愛的以巴弗學習此個福音；伊及阮平平作僕人，為著恁做基督忠實的差用，

Ko-lô-se-su 4:17

著給亞基布講：「你所領受服事主的職務一定著完成。」

Ko-lô-se-su 4:7

關係我一切的代誌，親愛的兄弟推基古會給恁講；佇主的工作伊及我做夥作僕人，忠實啲服事。