哥林多前書 4:19 - 現代台語譯本漢字版

¹⁹ 若是主的意思，我連鞭會去恁遐。彼時，我就會知許個驕傲的人啲講什麼，嘛會知𪜶會當做什麼。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁹ Nā-sī Chú ê ì-sù, góa liâm-piⁿ ōe khì lín hia. Hit-sî, góa chiū ōe chai hiah-ê kiau-ngō͘ ê lâng teh kóng sím-mi̍h, mā ōe chai in ōe-tàng chòe sím-mi̍h.

哥林多前書 4:19 Iomraidhean Croise

使徒行傳 18:21

欲離開的時，伊給𪜶講「若是上帝的旨意，我會閣轉來恁遮」，然後坐船離開以弗所。

使徒行傳 19:21

諸個代誌了後，保羅受聖神感動，決定欲經過馬其頓及亞該亞去耶路撒冷。伊講：「我到遐以後嘛一定著去訪問羅馬。」

使徒行傳 20:2

伊經過許個地區，講真多話勉勵信徒，然後去希臘，

Lô-má-su 15:32

按呢，我就通歡歡喜喜照上帝的旨意去恁遐，及恁做夥重新得著氣力。

哥林多前書 11:34

若有人枵，著佇厝裡先食，才免恁聚會顛倒受上帝審判。其他的代誌，我去恁遐的時才處理。

哥林多前書 14:5

我愛恁逐個人攏會講靈語，閣較愛恁會傳達上帝的信息。講靈語若毋是有人解說，互教會得著造就，按呢，傳達上帝的信息比講靈語較重要。

哥林多前書 16:5

我想欲經過馬其頓，按算經過馬其頓了後欲去恁遐，

哥林多前書 16:7

我無愛佇過路的時才順續去看恁；主若允准，我向望及恁住一暫仔。

哥林多前書 2:6

雖然是按呢，對許個靈性成熟的人我嘛有講智慧，不過毋是此世間的智慧，嘛毋是此世間註定會失勢的統治者的智慧。

哥林多前書 4:18

恁中間有人想講我𣍐去恁遐，就自高自大。

哥林多前書 4:6

兄弟姊妹，為著恁的緣故，我將諸個事做例用佇我本身及亞波羅的身上，互恁通對阮學習「毋通超過聖經所記載」此句話的意思。恁中間無論什麼人都毋通扶挺此個，看輕彼個。

哥林多後書 1:23

我用家己的性命懇求上帝給我作證。我是體貼恁才無去哥林多。

哥林多後書 10:9

我無愛互恁想講我寫批啲給恁恐嚇。

Hi-pek-lâi-su 6:3

上帝若准，咱欲按呢做。

Ngá-kok-su 4:15

恁應該按呢講：「主若願意，阮就會活，通做此項做彼項。」