哥林多前書 4:15 - 現代台語譯本漢字版

¹⁵ 恁雖然有歸萬個教督的人啲教恁識基督，毋拘老父只有一個。通過福音，我佇基督耶穌成做恁的老父。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁵ Lín sui-jiân ū kui-bān ê kàu-tok ê lâng teh kà lín bat Ki-tok, m̄-kú lāu-pē chí-ū chi̍t ê. Thong-kè hok-im, góa tī Ki-tok Iâ-so͘ chiâⁿ-chòe lín ê lāu-pē.

哥林多前書 4:15 Iomraidhean Croise

Bîn-sò͘-kì 11:12

此個人民豈是我懷孕的？豈是我生的？你竟然叫我著給𪜶抱佇胸前，親像老父啲育飼食奶的嬰仔，到𪜶進入你宣誓欲賞賜𪜶祖先的地？

Lô-má-su 15:20

我決意無欲佇已經聽著基督的名的所在傳福音，才𣍐佇別人的地基頂起厝。

哥林多前書 1:30

毋拘上帝互恁及基督耶穌結連，互基督成做咱對上帝來的智慧，就是互咱及上帝有合宜的關係，像時成做上帝聖潔的子民，閣得著自由。

哥林多前書 15:1

兄弟姊妹，我欲給恁提醒：我傳互恁的福音恁有接受，嘛用這做信仰的基礎。

哥林多前書 3:10

照上帝互我的恩賜，我作一個𠢕的建築師下地基，別人佇彼頂面起造。毋拘逐個人著看家己按怎啲起造。

哥林多前書 3:6

我撒種，亞波羅沃水，毋拘上帝互伊大欉。

哥林多前書 3:8

撒種的及沃水的攏仝款，上帝會照逐人的工作給𪜶報賞。

哥林多前書 9:12

別人若有權通對恁要求，阮豈毋是閣較有？ 毋拘阮攏毋曾用此個權，反轉忍受一切，才免互基督的福音受阻礙。

哥林多前書 9:14

親像按呢，主有吩咐：傳福音的人應該靠福音生活。

哥林多前書 9:16

我傳福音並無什麼通誇口；我是奉命啲傳。我若無傳就有災禍。

哥林多前書 9:18

按呢，我的報賞是什麼？就是我傳福音互人白白得著，毋拘家己無欲享受傳福音應該有的權利。

哥林多前書 9:23

我做諸個攏是為著福音，目的是欲及人分享福音。

哥林多後書 4:5

阮毋是傳家己，是傳耶穌基督是主；阮家己因為耶穌的緣故做恁的僕人。

加拉太書 3:24

按呢，佇基督來臨以前，律法做咱的監護人，通互咱對「信」及上帝有合宜的關係。

加拉太書 3:25

現在「信」的時代已經來臨，律法就無閣做咱的監護人。

加拉太書 4:19

我的細子，為著欲互恁有基督的款式，我閣一遍經過生子的痛苦。

提摩太後書 4:3

因為時機啲欲到，彼時人聽𣍐落健全的教示，掩耳孔毋聽真理，反轉趁家己的私慾，耳孔癢，聘請一個閣一個教師來講合意聽、無影跡的傳說。

Thê-to-su 1:4

提多，我寫批互你，佇咱共同的信仰你是我真的子。願父上帝及咱的救主基督耶穌賜你恩典及平安！

Hui-lī-bûn-su 1:19

我保羅親手寫：我負責還。我應該毋免給你提醒，你欠我的是你本身。

Ngá-kok-su 1:18

伊照家己的旨意用真理的道來造咱，互咱佇受造的萬物中有上重要的地位。

彼得前書 1:23

恁重出世，毋是對會敗壞，是對𣍐敗壞的種籽，就是通過上帝活活、永遠𣍐無去的話。