哥林多前書 4:12 - 現代台語譯本漢字版

¹² 阮靠雙手拖磨度活。阮互人罵，反轉給𪜶祝福；互人迫害，阮忍受；

現代台語譯本羅馬字版

¹² goán khò siang-chhiú thoa-bôa tō͘-oa̍h. Goán hō͘ lâng mē, hoán-tńg kā in chiok-hok; hō͘ lâng pek-hāi, goán jím-siū;

哥林多前書 4:12 Iomraidhean Croise

馬太福音 5:11

「為著我的緣故，人給恁侮辱，迫害，講逐款歹話誹謗，恁真有福氣。

馬太福音 5:44

毋拘我給恁講，著疼恁的對敵，替迫害恁的人祈禱。

Lō͘-ka Hok-im 23:34

耶穌講：「父啊，赦免𪜶，因為𪜶毋知𪜶啲做什麼。」 後來𪜶抽籤分耶穌的衫。

Lō͘-ka Hok-im 6:28

著祝福詈罵恁的人；著為著侮辱恁的人祈禱。

Iok-hān Hok-im 15:20

著會記得我給恁講的話：『僕人𣍐比主人較大。』世間人若迫害我，嘛會迫害恁；𪜶若遵守我的話，嘛會遵守恁的話。

使徒行傳 18:3

因為仝行業，攏是啲做布棚，就及𪜶住，做夥做工。

使徒行傳 20:34

恁家己知，我用此兩支手做工來供給家己及同伴的需要。

使徒行傳 7:60

伊閣跪落去，大聲喝：「主啊，毋通將此個罪歸互𪜶！」伊講了就死。

Lô-má-su 12:14

著祝福迫害恁的人；著祝福，毋通咒詛。

Lô-má-su 12:20

毋拘聖經嘛有記載：「你的對敵若枵，著互伊食，嘴焦，著互伊飲；因為你按呢做，若準將啲𤏸的火炭疊佇伊的頭殼頂，互伊面紅知通見笑。」

Lô-má-su 8:35

啥人會當切斷基督對咱的疼？是患難，是困苦，是迫害，是枵餓，是散赤，是危險，抑是慘死？

哥林多前書 9:6

豈干焦我及巴拿巴一定著做工才會當生活？

哥林多後書 11:8

我佇恁遐侍奉的時，我的所費攏是別個教會供給。講起來，我是啲剝削別個教會來給恁服務。

Í-hut-só͘-su 4:28

曾做賊的毋通閣偷提；著靠雙手出力做工得著正當的收入，有力通幫贊散赤人。

帖撒羅尼迦前書 2:9

兄弟姊妹，著會記得阮的辛苦及勞碌；阮傳上帝的福音互恁的時，為著無愛加添恁任何人的負擔，阮暝日啲做工。

帖撒羅尼迦後書 3:8

阮毋曾白食別人的飯；反轉暝日拖磨勞苦，才免成做恁的負擔。

提摩太前書 4:10

為著此個，咱出力著磨，因為咱的向望在佇真活的上帝；伊是眾人，特別是信的人的救主。

彼得前書 2:23

伊受詈罵，無罵倒轉；受虐待，嘛無給人威脅；只有將家己交託互彼位公義的審判者。

彼得前書 3:14

總是恁若為著義受苦，就有福氣。毋免驚人的威脅，嘛毋免著急不安。

彼得前書 3:9

無用歹報歹，抑是用侮辱對付侮辱；顛倒著用祝福回報，因為恁是為著此個受呼召，互恁通承受福氣。

彼得前書 4:19

所以，許個照上帝的旨意受苦的人，著將家己交託互彼位通信靠的造物主，繼續做好事。

Iû-tāi-su 1:9

天使長米迦勒為著摩西的遺體及魔鬼爭論的時，嘛毋敢用誹謗的話責備，只有講：「主譴責你！」