哥林多前書 4:11 - 現代台語譯本漢字版

¹¹ 到現在，阮猶閣啲嘴焦，穿破衫，常常互人拍，逐所在流浪；

現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Kàu hiān-chāi, goán iáu koh teh chhùi-ta, chhēng phòa-saⁿ, siông-siông hō͘ lâng phah, ta̍k só͘-chāi liû-lōng;

哥林多前書 4:11 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 22:6

你無理無由提兄弟的物件作抵押， 剝𪜶的衫，互𪜶赤身露體。

馬太福音 8:20

耶穌應講：「狐狸有孔，空中的鳥有巢，不過人子連靠頭殼的所在都無。」

使徒行傳 14:19

有一寡對彼西底的安提阿及以哥念來的猶太人煽動群眾用石頭抌保羅，想講伊已經死，就給伊拖出去城外。

使徒行傳 16:23

兵丁給𪜶摃真多下了後，給𪜶關落監，閣命令顧監的人嚴密看守。

使徒行傳 23:2

大祭司亞拿尼亞命令徛佇保羅身邊的人給伊搧嘴䩃。

Lô-má-su 8:35

啥人會當切斷基督對咱的疼？是患難，是困苦，是迫害，是枵餓，是散赤，是危險，抑是慘死？

哥林多前書 9:4

阮豈無權通食，通飲？

哥林多後書 11:20

若有人給恁當做奴隸差教，給恁偏，給恁陷害，給恁看輕，抑是給恁搧嘴䩃，恁都會容忍。

哥林多後書 4:8

阮常常抵著逐款困難，毋拘無屈服；抵著絕境，毋拘無絕望；

Hui-li̍p-pí-su 4:12

我知按怎過散赤的生活，嘛知按怎過富裕的生活。是飽抑是枵，是有賰抑是欠缺，我已經得著祕訣，就是無論什麼時陣什麼所在，我攏知足。

提摩太後書 3:11

以及所受的迫害及苦難，諸個你攏知，就是我佇安提阿、以哥念、路司得所抵著的迫害，我按怎啲忍受；毋拘主有救我脫離諸個。