哥林多前書 4:1 - 現代台語譯本漢字版

¹ 按呢，人著看阮作基督的僕人，是上帝奧祕的管家。

現代台語譯本羅馬字版

¹ Án-ni, lâng tio̍h khòaⁿ goán choh Ki-tok ê po̍k-jîn, sī Siōng-tè ò-pì ê koán-ke.

哥林多前書 4:1 Iomraidhean Croise

馬太福音 13:11

耶穌應講：「天國的奧祕已經有互恁知，毋拘無互𪜶知。

馬太福音 24:45

「若是按呢，什麼人是忠實閣聰明的僕人？就是主人交代伊管家內其他的僕人，照時分食物互𪜶彼個人。

Má-khó Hok-im 4:11

耶穌就給𪜶講：「上帝國的奧祕已經有互恁，毋拘對外人逐項攏是用譬喻，

Lō͘-ka Hok-im 1:2

諸個代誌是照許個對起頭就親目看見的人及傳道的人所傳授互阮的。

Lō͘-ka Hok-im 12:42

主講：「什麼人是忠實閣聰明的管家？就是主人交代伊管理其他的僕人，照時分食物互𪜶彼個人。

Lō͘-ka Hok-im 8:10

伊講：「上帝國的奧祕已經有互恁知，毋拘對別人就用譬喻，欲互 𪜶看，嘛看無， 聽，嘛無了解。」

Lô-má-su 11:25

兄弟姊妹，我愛恁知此個奧妙的真理，才𣍐想講家己是聰明。此個奧妙就是一部份的以色列人暫時硬心，到外邦人歸主的數目滿為止。

Lô-má-su 16:25

願榮光歸互上帝！伊會照我所傳的福音，就是所宣揚的耶穌基督，來堅固恁的信心。此個福音是萬古以來所隱密的奧妙，

哥林多前書 2:7

我所講的是上帝奧祕的智慧，是對人隱密的，是上帝為著欲互咱得著榮光，佇創世以前就先決定的。

哥林多前書 3:5

亞波羅算啥？保羅算啥？阮不過是上帝的差用，引導恁相信；逐個人照主所互阮的職份啲做。

哥林多前書 4:13

互人侮辱，阮用好話回答。到現在，阮猶互人看做世間的糞埽，人間的渣滓。

哥林多前書 4:2

對管家的要求是著對主人忠實。

哥林多後書 11:23

𪜶是基督的差用是無？我準做𤞚人來講，我閣較是。我受閣較多勞苦，坐閣較多監，受算𣍐了的鞭拍，真多遍險險仔死。

哥林多後書 12:6

其實，我若欲展，嘛𣍐算是悾憨，因為我欲講的是事實。毋拘我𣍐展家己，才免人對我的評價超過𪜶所看見所聽著的。

哥林多後書 4:5

阮毋是傳家己，是傳耶穌基督是主；阮家己因為耶穌的緣故做恁的僕人。

哥林多後書 6:4

反轉用上大的耐心，凡事通過患難、艱難，及困苦，表示阮是上帝的差用。

Í-hut-só͘-su 1:9

照伊所歡喜的旨意，互咱知伊早就決定通過基督來完成奧妙的計劃。

Í-hut-só͘-su 6:19

嘛為著我祈禱，求上帝賜我信息，通好膽開嘴宣揚福音的奧祕。

Ko-lô-se-su 2:2

我的目的是愛𪜶的心受鼓勵，用疼相結連，通得著豐富的理解力，有充分的確信來曉悟上帝的奧祕，就是基督；

Ko-lô-se-su 4:3

嘛著為著阮祈禱，求上帝互阮有傳信息的機會，通宣揚基督的奧祕；我是為著此個才啲坐監。

提摩太前書 3:16

大家攏宣認咱信仰的奧祕是偌呢大： 基督顯現做人， 聖神認定做義， 對天使出現， 佇萬邦中受宣揚， 世間人相信， 受接納入榮耀。

提摩太前書 3:6

初信者毋通互伊擔任監督，才𣍐自高自大，陷落及魔鬼所受仝款的審判。

提摩太前書 3:9

著用清氣的良心顧守信仰的奧祕。

Thê-to-su 1:7

教會的監督，既然作上帝的管家，一定著無通指責，無自高，無歹性地，無酒醉，無兇暴，無貪財。

彼得前書 4:10

作上帝所賜逐項恩賜的好管家，著照逐個人所得著的恩賜互相服務。