哥林多前書 3:20 - 現代台語譯本漢字版

²⁰ 別個所在閣講：「主知智慧的人的心思無路用。」

現代台語譯本羅馬字版

²⁰ Pa̍t-ê só͘-chāi koh kóng, “Chú chai tì-hūi ê lâng ê sim-su bô lō͘-ēng.”

哥林多前書 3:20 Iomraidhean Croise

Si-phian 2:1

列國是按怎啲造聲勢？ 萬民是按怎計劃空空的陰謀？

Si-phian 94:11

上主知人的心思， 知𪜶所想的攏無路用。

Chim-giân 21:30

人的智慧、聰明，及所有的策略 攏𣍐當對抗上主。

Lô-má-su 1:21

因為𪜶雖然識上帝亦無尊重伊做上帝，嘛無給伊感謝；𪜶的思想反轉變做空空，心思愚戇，充滿烏暗。

Ko-lô-se-su 2:8

著謹慎，毋通互人用空洞虛假的哲學給恁迷去，因為許個學說是根據人的傳說及支配宇宙的靈，毋是根據基督。