哥林多前書 3:19 - 現代台語譯本漢字版

¹⁹ 因為此世間的智慧，對上帝來看是愚戇。聖經有記載：「上帝互智慧的人中著家己的詭計。」

現代台語譯本羅馬字版

¹⁹ In-ūi chit sè-kan ê tì-hūi, tùi Siōng-tè lâi khòaⁿ sī gû-gōng. Sèng-keng ū kì-chài, “Siōng-tè hō͘ tì-hūi ê lâng tiòng-tio̍h ka-kī ê khúi-kè.”

哥林多前書 3:19 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:31

有人報大闢講：「亞希多弗嘛隨押沙龍佇叛黨的中間。」大闢講：「上主啊，求你互亞希多弗的計謀落空。」

撒母耳記下卷 16:23

彼時亞希多弗所提出的計策，親像對上帝來的話；因為按呢，亞希多弗的意見攏受大闢及押沙龍尊重。

撒母耳記下卷 17:14

押沙龍及所有的以色列人攏講：「亞基人戶篩的計策比亞希多弗的較好。」上主決定欲破壞亞希多弗好的計策，通降災禍互押沙龍。

撒母耳記下卷 17:23

亞希多弗知伊的計策無受採納，就騎驢倒去伊的城，到𪜶兜。伊給厝內的代誌交代好勢，就家己吊死；人給伊埋葬佇𪜶老父的墓。

Í-su-thiap-kì 7:10

人就將哈曼吊佇伊欲吊末底改的柴架頂。王的受氣才煞。

Iok-pek-kì 5:13

伊互巧人中著家己的詭計， 互奸詐的人的計謀真緊失敗。

Si-phian 141:10

求你互歹人陷落家己的羅網， 互我安全脫離。

出埃及記 1:10

咱著想一個好辦法來對付𪜶，才免𪜶人口加添，戰爭發生的時，聯合咱的對敵給咱攻擊，離開此個地。」

出埃及記 18:11

今，因為上主有解救以色列人脫離埃及人的壓迫，我知上主比所有的神明閣較大。」

Chim-giân 14:8

通達的人的智慧互伊了解著行的路； 戇人的戇致到行迷路。

Chim-giân 21:30

人的智慧、聰明，及所有的策略 攏𣍐當對抗上主。

Í-sài-a-su 44:25

我互假先知的兆頭混亂， 互卜卦的人預測失效。 我互有智慧的人見笑退後， 有智識的人變愚戇。

哥林多前書 2:6

雖然是按呢，對許個靈性成熟的人我嘛有講智慧，不過毋是此世間的智慧，嘛毋是此世間註定會失勢的統治者的智慧。

哥林多前書 4:6

兄弟姊妹，為著恁的緣故，我將諸個事做例用佇我本身及亞波羅的身上，互恁通對阮學習「毋通超過聖經所記載」此句話的意思。恁中間無論什麼人都毋通扶挺此個，看輕彼個。

Í-hut-só͘-su 4:14

按呢，咱就無閣作囝仔，互欺騙者編造出來所有錯誤的學說拖啲行，飄來飄去。

Ngá-kok-su 3:15

此款智慧毋是對天頂來的，是屬地上，屬血氣，屬魔鬼。