哥林多前書 3:13 - 現代台語譯本漢字版

¹³ 逐個人工程的好僫，佇基督來臨的日，會互火給伊露現出來，因為火會試驗逐個人工程的品質。

現代台語譯本羅馬字版

¹³ ta̍k-ê lâng kang-thêng ê hó-bái, tī Ki-tok lâi-lîm ê Ji̍t, ōe hō͘ hé kā i lō͘-hiān chhut--lâi, in-ūi hé ōe chhì-giām ta̍k-ê lâng kang-thêng ê phín-chit.

哥林多前書 3:13 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 28:17

我欲用正直做繩線， 用公義做墜繩。 冰雹欲毀壞白賊的人的避難所； 大水會淹滿恁閃匿的所在。

Í-sài-a-su 8:20

𣍐用得！著請示律法及教示！許個講話無照律法及教示的人，𪜶𣍐當看著天光。

Iâ-lī-bí-su 23:28

據在許個做夢的先知去講𪜶做的夢；互許個聽我信息的先知忠實傳達我的話。麥稿及麥穗欲按怎比？

Iâ-lī-bí-su 23:29

我的信息豈毋是親像火，豈毋是親像會摃碎石磐的鐵鎚？

Sat-ka-lī-a-su 13:9

我欲互此三分一的人受火鍛鍊， 親像啲煉金，煉銀。 𪜶會求叫我的名， 我欲應𪜶。 我欲講『恁是我的子民』； 𪜶會應：『上主，你是阮的上帝！』」

Má-la-ki-su 3:17

上主 — 萬軍的統帥講：「佇我採取行動彼日，𪜶會成做我特別的子民；我會疼惜𪜶，親像父母疼惜許個服事𪜶的子兒。

Má-la-ki-su 3:2

「毋拘伊來的日啥人接載會牢？伊出現的時啥人徛會在？伊親像煉金的人用的火，親像漂布的人用的鹼。

馬太福音 10:15

我實在給恁講，佇審判的日，所多瑪及蛾摩拉地區所受的刑罰會比彼個城所受的閣較好忍受。」

馬太福音 16:27

人子啲欲佇伊的父的榮耀中及伊的天使來臨，彼時伊會照逐個人的行為給𪜶報賞抑是刑罰。

Lō͘-ka Hok-im 2:35

互真多人心內的意念露現；你本身的心嘛會互利劍鑿迵過。」

Lô-má-su 2:16

按呢，佇彼日，照我所傳的福音，上帝會通過基督耶穌來審判人隱密的事。

Lô-má-su 2:5

你硬心，毋悔改，是啲為著家己累積上帝的受氣；此個受氣會佇伊公義審判彼日顯明。

哥林多前書 1:8

伊嘛會互恁堅固直到最後，佇咱的主耶穌基督的日無通嫌。

哥林多前書 3:12

佇此個地基頂，人若用金、銀、寶石、木材、草，抑是稻稿起造，

哥林多前書 4:5

所以，時機猶未到，恁毋通批判人。等到主來臨，彼時伊會用光照烏暗中的祕密，給隱藏佇人心內的動機暴露出來。彼時，逐個人會對上帝得著稱讚。

提摩太後書 1:12

所以我才啲受苦。總是我無感覺見笑，因為我識我所信的上帝，嘛深信伊會保守伊所交託我的直到彼個日。

提摩太後書 1:18

願主互伊佇彼個日得著憐憫！伊佇以弗所赫呢𠢕服事我，你真清楚。

提摩太後書 3:9

毋拘諸個人，親像彼兩個人，𣍐有什麼影響，因為𪜶的愚戇會佇眾人的面前暴露。

提摩太後書 4:8

義的花冠現在已經為我準備好勢，主 — 公義的審判者佇彼個日欲互我；毋若互我，嘛欲互攏總欣慕伊顯現的人。

Hi-pek-lâi-su 10:25

有一寡人停止聚會，毋通學𪜶的習慣，顛倒著互相勸勉；既然恁知主的日啲欲到，閣較著按呢。

彼得前書 1:7

這是欲證明恁的信心堪得受考驗，比互火煉過猶會敗壞的金閣較寶貴，通互恁佇耶穌基督顯現的時得著稱讚、榮光，及尊貴。

彼得前書 4:12

親愛的兄弟姊妹，恁抵著親像火的試煉，毋通若準抵著奇怪的事；

Pí-tek Hō͘-su 3:10

毋拘主的日會親像賊仔忽然來。佇彼個日，諸個天會佇大的響聲中消滅，天體互火消熔，地及地上一切的被造物攏消滅。

Pí-tek Hō͘-su 3:7

毋拘現在的天及地嘛仝款對上帝的話得著保留到審判及不虔的人互火毀滅的日。

Khé-sī-lio̍k 20:12

我閣有看見死去的人，無論卑賤抑是尊貴，攏徛佇寶座前。記錄的冊攏搋開；另外一本活命冊嘛搋開。死去的人照𪜶的行為，根據諸個冊所記載的受審判。