哥林多前書 3:10 - 現代台語譯本漢字版

¹⁰ 照上帝互我的恩賜，我作一個𠢕的建築師下地基，別人佇彼頂面起造。毋拘逐個人著看家己按怎啲起造。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Chiàu Siōng-tè hō͘ góa ê un-sù, góa choh chi̍t ê gâu ê kiàn-tio̍k-su hē tōe-ki, pa̍t-lâng tī hit téng-bīn khí-chō. M̄-kú ta̍k-ê lâng tio̍h khòaⁿ ka-kī án-chóaⁿ teh khí-chō.

哥林多前書 3:10 Iomraidhean Croise

歷代志下卷 2:12

希蘭閣講：「創造天地的上主 — 以色列的上帝應該受稱讚！伊賞賜大闢王一個有智慧的子，互伊有見識聰明，通為著上主起聖殿，閣為家己起宮殿。

出埃及記 36:4

所以許個𠢕起造聖所的師傅，攏暫停𪜶原來的工課，

Chim-giân 12:8

人因為智慧受謳咾； 心歪曲是非會受藐視。

Chim-giân 9:1

智慧有起厝， 𫞼七支石柱；

Thoân-tō-su 12:9

傳道者毋若有智慧，閣繼續對民眾傳授智識；伊閣靜靜聽，查考，照次序編排真多箴言。

Tān-í-lí-su 12:3

有智慧的人會發光，親像天頂的光；許個導真多人歸向正直的人，會親像星辰永遠發光。

Sat-ka-lī-a-su 4:9

所羅巴伯有給此間聖殿下地基，嘛欲親手完成重建的工作。彼時恁就知上主 — 萬軍的統帥有差我來恁遮。

馬太福音 24:45

「若是按呢，什麼人是忠實閣聰明的僕人？就是主人交代伊管家內其他的僕人，照時分食物互𪜶彼個人。

馬太福音 7:24

「所以，聽我諸個話閣實行的人攏親像聰明的人給厝起佇石磐頂，

Lō͘-ka Hok-im 11:35

所以，著小心，毋通互你內面的光變做暗。

Lō͘-ka Hok-im 21:8

耶穌講：「著謹慎，毋通受迷惑。因為有真多人會利用我的名來，講『我就是基督』，閣講『時機啲欲到啦』。恁毋通隨𪜶去。

使徒行傳 18:27

後來亞波羅決定欲去亞該亞，以弗所的信徒就給伊鼓勵，寫批互亞該亞的門徒，請𪜶給伊接待。伊到遐以後，許個對上帝的恩惠來信主的人受著真大的幫贊，

Lô-má-su 1:5

阮對伊得著恩賜作使徒，為著基督的名欲互萬民信來順趁，

Lô-má-su 12:3

靠上帝互我的恩賜，我對恁逐個人講：毋通將家己看傷高，著照上帝賜互恁逐個人信心的份量慎重評價家己。

Lô-má-su 15:15

毋拘我好膽寫此張批互恁，給恁提醒幾點；因為上帝有賜我特別的恩典，

Lô-má-su 15:20

我決意無欲佇已經聽著基督的名的所在傳福音，才𣍐佇別人的地基頂起厝。

哥林多前書 3:11

因為上帝已經有下耶穌基督做唯一的地基，伊以外無別個地基。

哥林多前書 9:2

對別人來看，我豈採毋是使徒，毋拘對恁來看，我確實是。因為恁及主結連就是我作使徒的證據。

哥林多後書 10:15

阮並無超過限度，用別人所勞苦的做家己的成績來誇口。阮所向望的是恁的信心愈增長，阮佇恁中間工作的範圍嘛愈開闊。

Í-hut-só͘-su 2:20

建立佇先知及使徒所下的地基頂，用基督耶穌本身做上重要的基石，

Ko-lô-se-su 1:29

為著此個目的，我靠基督佇我內面運作的大能力盡力啲拍拼。

Ko-lô-se-su 4:17

著給亞基布講：「你所領受服事主的職務一定著完成。」

帖撒羅尼迦前書 3:2

就差阮的兄弟，嘛是為著上帝傳基督福音的同工提摩太，去恁遐，來鼓勵恁，堅固恁的信心，

提摩太前書 4:16

你家己著謹慎，你的教示嘛著謹慎；諸個代誌著堅持去做，按呢做會救你本身及聽趁你的人。

提摩太後書 2:15

著盡力做，通互上帝看做可取無見笑的工人，正確解說真理的道。

Ngá-kok-su 3:1

兄弟姊妹，恁中間毋通有真多人作教師。咱知，咱作教師的人會受較嚴格的審判。

彼得前書 4:11

講道理的，著講上帝的信息；侍奉的，著照上帝所賜恩賜的力量來侍奉，互上帝通過耶穌基督佇萬事得著榮耀。願榮光權柄攏歸伊，直到永永遠遠。阿們！

Pí-tek Hō͘-su 3:15

著將咱的主的寬容看做恁得救的機會，這嘛是咱親愛的兄弟保羅用上帝賜互伊的智慧寫批所勸勉的。

Khé-sī-lio̍k 21:14

城牆有十二個地基，地基頂有羊羔的十二使徒的十二個名。

Khé-sī-lio̍k 21:19

城牆的地基用逐種寶石裝飾：頭一個地基是碧玉，第二個是藍寶石，第三個是綠瑪瑙，第四個是綠寶石，