哥林多前書 3:1 - 現代台語譯本漢字版

¹ 兄弟姊妹，我到今對恁講話，𣍐當看恁做屬聖神的，是屬世的，是基督信仰的嬰仔。

現代台語譯本羅馬字版

¹ Hiaⁿ-tī chí-bē, góa kàu taⁿ tùi lín kóng-ōe, bōe-tàng khòaⁿ lín chòe sio̍k Sèng Sîn ê, sī sio̍k-sè--ê, sī Ki-tok sìn-gióng ê eⁿ-á.

哥林多前書 3:1 Iomraidhean Croise

馬太福音 16:23

耶穌越轉身對彼得講：「撒旦，閃開！你啲給我纏腳絆手；你想的毋是上帝的事，是人的事。」

Lô-má-su 7:14

咱知，律法是屬靈的，毋拘我是屬肉體的，已經出賣互罪作奴隸。

哥林多前書 14:20

兄弟姊妹，恁想代誌毋通親像囝仔；對歹代誌著親像嬰仔，想代誌著親像大人。

哥林多前書 14:37

若有人想講家己是傳達上帝信息的人，抑是屬靈的人，著知我啲寫互恁的是主的命令。

哥林多前書 2:6

雖然是按呢，對許個靈性成熟的人我嘛有講智慧，不過毋是此世間的智慧，嘛毋是此世間註定會失勢的統治者的智慧。

加拉太書 6:1

兄弟姊妹，若有人陷落過失，恁諸個屬靈的人著用溫和的心給伊糾正。恁家己嘛著小心，才免受引誘。

Hi-pek-lâi-su 5:13

食奶的攏是嬰仔，猶𣍐曉了解是非的道理。

Iok-hān It-su 2:12

少年人，我寫批互恁， 因為靠基督的名恁的罪已經得著赦免。