哥林多前書 2:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 照聖經所記載： 上帝為著疼伊的人準備的， 是目睭毋曾看著， 耳孔毋曾聽著， 嘛毋曾有人想著的。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài: Siōng-tè ūi-tio̍h thiàⁿ I ê lâng chún-pī--ê, sī ba̍k-chiu m̄-bat khòaⁿ--tio̍h, hī-khang m̄-bat thiaⁿ--tio̍h, mā m̄-bat ū lâng siūⁿ--tio̍h-ê.

哥林多前書 2:9 Iomraidhean Croise

Si-phian 31:19

佇世間人面前，你為著敬畏你的人積聚的恩惠偌仔呢大！ 你為著尋你做避難所的人所賜的恩惠偌仔呢好！

Í-sài-a-su 64:4

對古早以來，人毋曾聽過， 耳孔毋曾聽著， 目睭嘛毋曾看見你以外有上帝 會當為著聽候伊的人做代誌。

Í-sài-a-su 65:17

上主講： 恁看，我欲創造新的天，新的地； 過去的代誌人𣍐閣記得，𣍐閣懷念。

馬太福音 20:23

耶穌給𪜶講：「我的杯恁欲飲，不過坐我的正旁倒旁毋是我會當互人的。我的父為著什麼人準備就互彼個人。」

馬太福音 25:34

後來，王會給正旁的人講：『來，恁諸個受我的父祝福的，來承受對創造宇宙以來就為著恁準備的國度。

Iok-hān Hok-im 3:16

上帝連伊獨一的子都賜互世間，欲互逐個信伊的人免滅亡，反轉得著永遠的活命，伊即呢疼世間！

Lô-má-su 8:28

咱知，萬項事互相運作，互許個疼上帝的人，就是照伊家己的旨意選召的，攏有利益。

Hi-pek-lâi-su 11:16

不過，現在𪜶啲欣慕的是天頂彼個閣較好的所在。所以，上帝無因為𪜶稱伊做上帝來感覺見笑。伊甚至已經為著𪜶準備一個城。

Ngá-kok-su 1:12

忍受試煉的人真有福氣；因為伊有經過考驗，會領受上帝應允互疼伊的人活命的花冠。

Ngá-kok-su 2:5

親愛的兄弟姊妹，著聽！上帝有揀選世間的散赤人，互𪜶佇信仰上富足，通承接伊應允互疼伊的人的國度。

彼得前書 1:12

上帝有給𪜶啟示，互𪜶知𪜶的侍奉毋是為著家己，是為著恁。諸個事現在已經有靠對天來的聖神，通過福音的使者傳互恁；諸個事連天使嘛迫切啲聽候愛知。

Iok-hān It-su 4:19

咱著相疼，因為上帝有代先疼咱。