哥林多前書 2:16 - 現代台語譯本漢字版

¹⁶ 聖經有記載： 什麼人知主的心意？ 什麼人會當替伊出主意？ 毋拘咱有基督的心意。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Sèng-keng ū kì-chài: Sím-mi̍h-lâng chai Chú ê sim-ì? Sím-mi̍h-lâng ōe-tàng thòe I chhut chú-ì? M̄-kú lán ū Ki-tok ê sim-ì.

哥林多前書 2:16 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 1:12

地就照種類生出植物，就是會結籽的菜蔬，及有種籽的果子樹；上帝看這做好。

Iok-pek-kì 15:8

你豈是上帝的參謀，知伊的計劃？ 智慧豈干焦你才有？

Iok-pek-kì 22:2

人對上帝有什麼路用？ 智慧的人對伊有什麼利益？

Iok-pek-kì 40:2

好辯的人豈通及全能者爭論？ 愛指責上帝的，今你著應。

Iâ-lī-bí-su 23:18

「豈有人參加上主天庭的議會，曾看著抑是聽著伊講話？𪜶豈有認真聽伊講的話？

Iok-hān Hok-im 15:15

我無閣叫恁做僕人，因為僕人毋知主人啲做什麼；今我已經叫恁做朋友，因為我對我的父所聽著的攏有給恁講啦。

Lô-má-su 11:34

什麼人知主的心意？ 什麼人會當替伊出主意？

哥林多前書 12:8

有人通過聖神得著傳信息的智慧；有人根據仝一位聖神得著傳信息的智識；