哥林多前書 16:2 - 現代台語譯本漢字版

² 每禮拜的頭一日，逐個人著照家己的收入提一寡起來囥，才免我去恁遐的時才開始募捐。

現代台語譯本羅馬字版

² Múi lé-pài ê thâu chi̍t ji̍t, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-kī ê siu-ji̍p the̍h chi̍t-kóa khí-lâi khǹg, chiah bián góa khì lín hia ê sî chiah khai-sí bō͘-koan.

哥林多前書 16:2 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 26:12

以撒佇彼所在種作，彼年得著百倍的收成，因為上主賜福伊。

Chhòng-sè-kì 30:27

拉班給伊講：「你若看我有夠重，請繼續及我住，因為我對卜卦知，上主因為你的緣故有賜福我。」

Chhòng-sè-kì 30:30

我猶未來以前，你所有的真少，現在加添真多；我無論去叨位，上主攏隨啲給你祝福。今，底時我才會當為著我家己的家庭建置家業？」

Chhòng-sè-kì 32:10

你的僕人真卑微，𣍐堪得領受你的慈愛及信實。我以前干焦攑柺仔過約旦河，今我已經帶兩隊人馬倒來。

Chhòng-sè-kì 33:11

請接受我帶來送你的禮物；因為上帝恩待我，互我逐項充足。」雅各再三拜託，以掃就接受。

歷代志下卷 31:10

撒督的後代大祭司亞撒利雅應講：「對人民帶禮物到上主的殿以來，阮攏有夠通食，閣賰真多，因為上主賜福伊的子民，所以賰即多。」

Má-khó Hok-im 14:8

此個婦仁人已經盡力做啦；伊先用芳油抹我的身軀準備我的埋葬。

Lō͘-ka Hok-im 16:10

對真細項代誌忠實的人，對大項代誌嘛會忠實；對真細項代誌無老實的人，對大項代誌嘛𣍐老實。

Lō͘-ka Hok-im 24:1

禮拜日透早，天欲光的時，許個婦仁人帶𪜶所準備的芳料去墓地。

Iok-hān Hok-im 20:19

仝彼個禮拜日暗時，門徒聚集的所在門攏關啲，因為𪜶驚猶太人的領袖。耶穌來，徛佇𪜶中央，對𪜶講：「願恁平安！」

Iok-hān Hok-im 20:26

一禮拜後，門徒閣聚集佇厝內，多馬嘛及𪜶做夥。門關啲，耶穌來，徛佇𪜶中央，講：「願恁平安！」

使徒行傳 20:7

拜六暗，阮大家聚會擘餅的時，保羅及大家談論，因為隔日就欲離開，所以講到半暝。

哥林多後書 8:10

關係此項代誌，我建議恁較好此時著去完成舊年開始的募捐；恁毋若代先行動，閣代先提倡。

Sin-bēng-kì 8:18

恁著會記得上主 — 恁的上帝，恁得著產業的氣力是伊互恁的，是欲實現伊對恁的列祖立誓設立的約，及今仔日像款。

Khé-sī-lio̍k 1:10

有一個主日，我受聖神感動，聽見佇我的後面有大的聲親像喇叭啲響，