哥林多前書 16:18 - 現代台語譯本漢字版

¹⁸ 𪜶互我及恁平平得著激勵。所以恁著敬重此款人。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ In hō͘ góa kap lín pîⁿ-pîⁿ tit-tio̍h kek-lē. Só͘-í lín tio̍h kèng-tiōng chit-khoán lâng.

哥林多前書 16:18 Iomraidhean Croise

Chim-giân 25:13

可靠的使者互差伊的主人精神輕鬆， 親像熱天收割的時有霜雪的涼冷。

Chim-giân 25:25

聽著好消息對遠遠來， 親像厭倦嘴焦的人飲著涼水。

Lô-má-su 15:32

按呢，我就通歡歡喜喜照上帝的旨意去恁遐，及恁做夥重新得著氣力。

哥林多後書 7:13

因為按呢，阮有得著安慰。 阮毋若得著安慰，嘛因為看著提多的歡喜閣較歡喜，因為伊的心有對恁大家得著激勵。

Ko-lô-se-su 4:8

我差伊去恁遐，是愛報恁知阮遮的情形，互恁的心得著鼓勵。

帖撒羅尼迦前書 5:12

兄弟姊妹，請恁著敬重佇恁中間啲著磨，嘛是主揀選來指導及勸勉恁許個人。

Hui-lī-bûn-su 1:20

是啦，兄弟，因為主的緣故，給我鬥相共一下，互我的心靠基督得著激勵。

Hui-lī-bûn-su 1:7

兄弟啊，你的疼心有互我真大的歡喜及鼓勵！上帝的子民攏有對你得著激勵。

Hi-pek-lâi-su 13:7

著數念引導恁，傳上帝的信息互恁的人，注意看𪜶的生活及結局來學習𪜶的信。

Iok-hān Sam-su 1:4

聽著講我的子兒有啲實行真理，無一項比這閣較互我歡喜。