哥林多前書 15:4 - 現代台語譯本漢字版

⁴ 埋葬；閣照聖經所記載，伊第三日閣活；

現代台語譯本羅馬字版

⁴ bâi-chòng; koh chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, I tē-saⁿ ji̍t koh-oa̍h;

哥林多前書 15:4 Iomraidhean Croise

Si-phian 16:8

我不時感受上主的同在； 伊佇我的正旁，我𣍐動搖。

Si-phian 2:7

王講：「我欲宣告上主的聖旨。 伊給我講：『你是我的子，我今仔日生你。

Hô-se-a-su 6:2

過兩日，伊會互咱復原； 第三日，伊會互咱𬦰起來， 咱就會當佇伊的眷顧下生活。

Iok-ná-su 1:17

上主安排一尾大魚給約拿吞落去；約拿佇魚的腹肚內三暝三日。

馬太福音 12:40

親像約拿三暝三日佇大魚的腹肚內，人子嘛會三暝三日佇地深的所在。

馬太福音 16:21

彼時，耶穌開始對伊的門徒表示伊一定著去耶路撒冷，對長老、祭司長，及經學教師受真多苦難，閣互人害死，第三日上帝會互伊閣活。

馬太福音 20:19

後來將伊交互外邦人，給伊戲弄，鞭拍，釘十字架；第三日上帝會互伊閣活。」

Má-khó Hok-im 9:31

因為伊抵啲教示門徒，對𪜶講：「人子會互人出賣，𪜶會給伊害死，死了三日後會閣活。」

Lō͘-ka Hok-im 24:26

基督豈毋是應該著受諸個苦難才來入伊的榮光？」

Lō͘-ka Hok-im 24:46

對𪜶講：「聖經有按呢記載：基督著受苦難，第三日對死人中閣活，

Lō͘-ka Hok-im 9:22

伊講：「人子一定著受真多苦難，互長老、祭司長，及經學教師拒絕，閣互人害死，第三日上帝會互伊閣活。」

Iok-hān Hok-im 19:38

諸個代誌了後，有一個亞利馬太人約瑟來求彼拉多准伊去收耶穌的遺體。伊因為驚猶太教當局，所以祕密作耶穌的門徒。彼拉多允准，約瑟就去收耶穌的遺體。

使徒行傳 1:3

伊受害以後，有用真多證據顯明伊本身活啲，佇四十日的中間有顯現互使徒看見，對𪜶講論上帝國的事。

使徒行傳 17:31

因為伊已經決定日子，欲用伊所指定的人照公義來審判全世界；伊互一個人對死人中閣活，用此個做憑據，互全人類通信。」

Lô-má-su 6:4

既然咱通過洗禮及伊死，做夥埋葬，所以，親像基督通過天父榮光的權能對死閣活，咱嘛著過新的生活。

Ko-lô-se-su 2:12

對洗禮，恁有及基督做夥埋葬；閣對洗禮，通過信互基督對死人中閣活的上帝的大能，互恁嘛及伊做夥閣活。

Hi-pek-lâi-su 13:20

上帝已經互咱的主耶穌對死人中閣活。伊通過耶穌所流的血確立永遠的約，互耶穌成做羊群的大牧者。願此位賜平安的上帝互恁佇逐項好事完全來行伊的旨意，通過耶穌基督佇咱中間成就伊所歡喜的事！願榮光歸互上帝，直到永永遠遠。阿們！

彼得前書 1:11

𪜶得著佇𪜶心內基督的神對𪜶的指示，查考關係基督的受苦及後來得著榮光此個預言會佇什麼時，會按怎實現。