哥林多前書 15:3 - 現代台語譯本漢字版

³ 我已經有將我本身所領受彼個上重要的信息傳互恁，就是照聖經所記載，基督為著咱的罪死，

現代台語譯本羅馬字版

³ Góa í-keng ū chiong góa pún-sin só͘ niá-siū hit-ê siōng tiōng-iàu ê sìn-sit thoân hō͘ lín, chiū-sī chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, Ki-tok ūi-tio̍h lán ê chōe sí,

哥林多前書 15:3 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 3:15

我欲互你及婦仁人結冤仇， 你的後代及伊的後代嘛結冤仇； 伊欲傷你的頭殼， 你欲傷伊的腳後蹬。」

Í-se-kiat-su 3:17

「人子，今我指派你做以色列人民的守望者。你著將我給你講警告的話給𪜶講。

Sat-ka-lī-a-su 13:7

上主 — 萬軍的統帥講： 「刀劍啊，醒起來，攻擊我的牧者， 攻擊我的同伴。 拍牧者，羊群就四散。 我欲越轉身攻擊細隻羊仔。」

馬太福音 26:24

照聖經所記載，人子會受害，不過出賣人子彼個人慘啊！彼個人寧可無出世較好。」

馬太福音 26:28

因為這是我的血，是立約的血，為著真多人流出的，欲互𪜶的罪得著赦免。

Lō͘-ka Hok-im 24:25

耶穌就對𪜶講：「唉啊，恁哪即呢戇，心哪即呢鈍，𣍐相信先知所講一切的話！

Iok-hān Hok-im 1:29

隔日，約翰看著耶穌行倚來，就講：「恁看，上帝的羊羔，伊欲除去世間人的罪。

使徒行傳 17:2

保羅照習慣入去會堂，連續三個安歇日，引用聖經及人辯論。

使徒行傳 3:18

上帝有通過眾先知的嘴預言伊的基督著受苦，此個代誌果然應驗啦。

使徒行傳 8:32

伊啲讀的彼段經文是按呢： 伊親像羊互人牽去刣， 親像羊仔佇剪毛的人面前無出聲， 攏無開嘴。

Lô-má-su 3:25

上帝立耶穌作贖罪祭，通過伊的死，互人對信來得著赦罪。上帝用按呢來顯明伊的義。佇過去，伊用耐心對待人，寬容𪜶以前所犯的罪，

Lô-má-su 4:25

為著咱的罪過，上帝將主耶穌交互人害死，閣為著欲互咱及上帝有合宜的關係，上帝有互伊閣活。

哥林多前書 11:2

恁不時會記得我，閣遵趁我傳授互恁的教示，恁實在通互我謳咾。

哥林多前書 11:23

我對主所領受的，我嘛傳互恁：主耶穌互人出賣彼暝，伊提餅，

哥林多後書 5:21

上帝互無罪的基督為著咱的緣故成做有罪，互咱通靠基督及上帝建立合宜的關係。

加拉太書 1:12

此個福音，我毋是對人領受，嘛毋是對人學習，是對耶穌基督來的啟示。

加拉太書 1:4

為著欲救咱脫離現今此個邪惡的世代，基督有照咱的父上帝的旨意為著咱的罪獻伊本身。

加拉太書 3:13

基督已經為著咱受咒詛，來救贖咱脫離律法的咒詛，因為聖經記載講：「所有吊佇柴頂的人攏著受咒詛。」

Í-hut-só͘-su 1:7

對基督，通過伊的死，咱得著自由，罪過得著赦免。上帝的恩典實在真豐富；

Í-hut-só͘-su 5:2

言行舉止著有疼心，親像基督疼咱，為著咱犧牲家己的性命做芳芳的祭物獻互上帝。

Hi-pek-lâi-su 5:1

逐個大祭司攏是對人的中間揀出來，受指派替人服事上帝，為著𪜶的罪獻禮物及祭品。

Hi-pek-lâi-su 5:3

因為按呢，伊有義務為著人民，嘛著為家己的罪獻祭。

彼得前書 1:11

𪜶得著佇𪜶心內基督的神對𪜶的指示，查考關係基督的受苦及後來得著榮光此個預言會佇什麼時，會按怎實現。

彼得前書 2:24

基督佇十字架頂親身擔當咱的罪，互咱向罪死，向義來活；對伊的受傷，恁得著醫治。

彼得前書 3:18

因為基督嘛曾為著罪受苦，一遍就完成；義的人替不義的人受苦，是為著欲導恁到上帝的面前。佇肉體，伊受處死；佇靈，伊有閣活。

Iok-hān It-su 2:2

伊為著咱的罪，毋若咱的罪，嘛為著全世界的罪，作贖罪祭。