哥林多前書 15:13 - 現代台語譯本漢字版

¹³ 若無死人閣活，按呢基督就無閣活。

現代台語譯本羅馬字版

¹³ Nā bô sí-lâng koh-oa̍h, án-ni Ki-tok chiū bô koh-oa̍h.

哥林多前書 15:13 Iomraidhean Croise

使徒行傳 23:8

因為撒都該派的人講無閣活，無天使，嘛無鬼神，毋拘法利賽派的人此三項攏有信。

Lô-má-su 8:11

上帝的神有互耶穌對死人中閣活；此個神若𫢶佇恁內面，此位互基督對死人中閣活的上帝，會通過𫢶佇恁內面的聖神，互恁會死的身軀得著活命。

Lô-má-su 8:23

毋若被造物，連咱諸個得著聖神作頭水的果子的嘛啲吐氣聽候上帝接納咱作伊的子兒，互咱歸個人攏得著贖回。

哥林多前書 15:12

既然阮所宣揚的是基督已經有對死人中閣活，恁中間哪有人講無死人閣活此款代誌？

哥林多前書 15:14

若基督無閣活，按呢阮所宣揚的是空空，恁的信嘛是空空。

哥林多前書 15:20

毋拘，現在上帝已經有互基督對死人中閣活，通做已經死去的人閣活的保證。

帖撒羅尼迦前書 4:14

既然咱信耶穌有死，有閣活，所以咱嘛信上帝會通過耶穌導許個已經死去的人及伊做夥來。

提摩太後書 4:8

義的花冠現在已經為我準備好勢，主 — 公義的審判者佇彼個日欲互我；毋若互我，嘛欲互攏總欣慕伊顯現的人。

Hi-pek-lâi-su 13:20

上帝已經互咱的主耶穌對死人中閣活。伊通過耶穌所流的血確立永遠的約，互耶穌成做羊群的大牧者。願此位賜平安的上帝互恁佇逐項好事完全來行伊的旨意，通過耶穌基督佇咱中間成就伊所歡喜的事！願榮光歸互上帝，直到永永遠遠。阿們！

Hi-pek-lâi-su 2:14

既然諸個子兒是有血有肉的人，伊本身嘛及𪜶像款成做有血有肉的人，通通過伊的死毀滅彼個掌管死亡的魔鬼，

彼得前書 1:3

著稱讚咱的主耶穌基督的父上帝！根據伊無限的仁慈，通過耶穌基督對死人中閣活，上帝有互咱重出世通得著活活的向望，

Khé-sī-lio̍k 1:18

我是活的。我有死，現在啲活，會永永遠遠活啲。我有死亡及陰府的鎖匙。