哥林多前書 14:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 喇叭的聲若無準確，人哪知通準備相戰？

現代台語譯本羅馬字版

⁸ Lat-pah ê siaⁿ nā bô chún-khak, lâng ná chai thang chún-pī sio-chiàn?

哥林多前書 14:8 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 27:13

佇彼日，大支哨角會彈，許個流亡佇亞述地及埃及地的以色列人會倒轉來。𪜶攏欲佇耶路撒冷的聖山敬拜上主。

Iâ-lī-bí-su 4:19

我的腹內，我的臟腑，我的心絞疼！ 我的心噗噗筅。 我無講話擋𣍐牢， 我已經聽著哨角及交戰喝喊的聲。

Iok-ní-su 2:1

恁著佇錫安歕哨角， 佇我的聖山發警報； 國內的住民攏會愕愕惙， 因為上主的日啲欲到， 已經近啦。

A-mô͘-sū-su 3:6

城內若有哨角的聲， 住民豈𣍐驚？ 城內若有災禍， 豈毋是上主所降？

Bîn-sò͘-kì 10:9

恁及侵犯恁的土地的對敵交戰的時，著用喇叭歕緊急短音，按呢上主 — 恁的上帝就會記得恁，閣欲解救恁脫離恁的對敵。

哥林多前書 14:7

無性命的樂器親像𥰔仔抑是琴，𪜶所發出的音若無高低變化，人哪會知是啲奏什麼？