哥林多前書 14:6 - 現代台語譯本漢字版

⁶ 所以，兄弟姊妹，我去恁遐，若干焦講靈語，無傳達上帝的啟示，抑是智識，抑是信息，抑是教示，對恁有什麼利益？

現代台語譯本羅馬字版

⁶ Só͘-í, hiaⁿ-tī chí-bē, góa khì lín hia, nā kan-ta kóng lêng-gú, bô thoân-ta̍t Siōng-tè ê khé-sī, á-sī tì-sek, á-sī sìn-sit, á-sī kà-sī, tùi lín ū sím-mi̍h lī-ek?

哥林多前書 14:6 Iomraidhean Croise

Iâ-lī-bí-su 16:19

上主啊，你是我的氣力、我的堡壘，是我抵著危險的時的避難所。萬國會對天邊海角來到你的面前，講：「阮的祖先留落來的是虛假、空虛、無利益的偶像。

Iâ-lī-bí-su 23:32

我欲對付許個先知，因為𪜶的夢攏是騙人的；𪜶用諸個夢，以及白賊及誇口的話導我的人民行入歪路。我無差派𪜶，嘛無命令𪜶；𪜶對諸個人民攏無利益。上主按呢宣告。」

馬太福音 11:25

彼時，耶穌講：「父啊，天地的主，我感謝你，因為你有將諸個事對有智慧有學問的人蓋起來，毋拘對細漢囝仔啟示。

馬太福音 16:17

耶穌應伊講：「西門‧巴約拿，你真有福氣，因為給你啟示的毋是人，是我的天父。

馬太福音 16:26

人若得著全世界煞喪失家己的性命有什麼利益？人會當用什麼代價來交換家己的性命？

使徒行傳 2:42

𪜶全心領受使徒的教示，參與團契生活，擘餅，祈禱。

Lô-má-su 15:14

我的兄弟姊妹，我家己確信恁非常良善，充滿逐款的智識，閣會曉互相苦勸。

Lô-má-su 16:17

兄弟姊妹，我苦勸恁，著小心提防許個製造分裂，互恁犯罪，違背恁所領受的教示許個人。

Lô-má-su 6:17

感謝上帝，雖然恁曾作罪的奴隸，現在已經對心底順趁彼個傳授互恁做典範的教示。

哥林多前書 10:33

恁著照我所做的去做。我為著互大家歡喜，毋曾求家己的利益，是求大家的利益，通互𪜶得著救。

哥林多前書 14:1

著追求仁愛；著熱切欣慕屬靈的恩賜，特別是傳達上帝信息的恩賜。

哥林多前書 14:7

無性命的樂器親像𥰔仔抑是琴，𪜶所發出的音若無高低變化，人哪會知是啲奏什麼？

哥林多後書 11:6

豈採我講話較頇顢，毋拘智識無比人較輸，此項事我已經有用逐款方法，利用逐種機會對恁表明。

哥林多後書 12:1

我一定著展。雖然無利益，毋拘我欲講主互我的異象及啟示。

哥林多後書 12:7

為著欲互我無因為有看見真多的啟示致到自高得意，佇我的身軀有一支刺，親像撒旦的使者啲給我苦楚，互我𣍐傷自高得意。

Í-hut-só͘-su 1:17

祈求咱的主耶穌基督的上帝，榮耀的天父，賜聖神互恁有智慧及啟示通認識伊。

Í-hut-só͘-su 3:4

恁讀了就會明白我對基督奧祕的了解；

Hui-li̍p-pí-su 3:15

所以，咱中間成熟的人著有像款的想法。恁中間若有別款的想法，上帝嘛會將此個想法給恁指示。

提摩太後書 2:14

你著提醒大家，佇主的面前命令𪜶毋通為著言辭爭辯；按呢做無利益，會互聽的人受傷害。

提摩太後書 3:10

你有學我所教示的、我的作人、生活的目標、信心、寬容、疼心、堅忍，

提摩太後書 3:16

全部聖經是上帝的神感動寫的，對教導，對督責，對糾正，對訓練人行正路，攏有利益，

提摩太後書 4:2

著傳道理，無論時機適合無適合攏著堅持去傳；著用最大的耐心及教導來勸勉，督責，鼓勵。

Thê-to-su 3:8

此句話通相信。 我愛你特別強調諸個事，通互信上帝的人全心做好事；諸個事攏真好，閣對人有利益。

Hi-pek-lâi-su 13:9

恁毋通互逐款奇異的教義導迷路，因為心靈較好著靠上帝的恩典來堅固，毋是靠食物。靠遵守食物規例的人攏無得著利益。

Pí-tek Hō͘-su 1:5

為著此個，恁著盡力拍拼，互恁有信心閣有德行，有德行閣有智識，

Pí-tek Hō͘-su 3:18

著佇咱的主 — 救主耶穌基督的恩典下及對伊的認識繼續進步。 願榮光歸互伊，對現在直到永遠。阿們！

Iok-hān Jī-su 1:9

偏離無堅守基督教示的人無及上帝結連。堅守教示的人才有及父以及子結連。

撒母耳記上卷 12:21

毋通偏離上主去隨虛假的神明，因為𪜶虛假無路用，𣍐當救恁。