哥林多前書 14:5 - 現代台語譯本漢字版

⁵ 我愛恁逐個人攏會講靈語，閣較愛恁會傳達上帝的信息。講靈語若毋是有人解說，互教會得著造就，按呢，傳達上帝的信息比講靈語較重要。

現代台語譯本羅馬字版

⁵ Góa ài lín ta̍k-ê lâng lóng ōe kóng lêng-gú, koh-khah ài lín ōe thoân-ta̍t Siōng-tè ê sìn-sit. Kóng lêng-gú nā m̄-sī ū lâng kóe-seh, hō͘ kàu-hōe tit-tio̍h chō-chiū, án-ni, thoân-ta̍t Siōng-tè ê sìn-sit pí kóng lêng-gú khah tiōng-iàu.

哥林多前書 14:5 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 30:34

拉班講：「好，照你講的。」

Má-khó Hok-im 16:17

信的人會行下面諸個神跡：𪜶會奉我的名趕鬼；𪜶會講新的語言；

Lô-má-su 14:19

所以，咱著追求和睦及互相造就的事。

哥林多前書 12:10

有人得著行神跡的恩賜；有人得著傳上帝信息的恩賜；有人得著分辨上帝的神及別個神的恩賜；有人得著講靈語的恩賜；有人得著解說靈語的恩賜。

哥林多前書 13:1

我若會曉講人的語言，甚至天使的語言，若無仁愛，我就親像鑼啲彈，鈸啲響。

哥林多前書 13:4

仁愛是寬容；仁愛是慈悲；有仁愛就𣍐怨妒，𣍐誇口，𣍐驕傲，

哥林多前書 14:1

著追求仁愛；著熱切欣慕屬靈的恩賜，特別是傳達上帝信息的恩賜。

哥林多前書 14:17

恁的感謝豈採真好，毋拘無互別人得著造就。