哥林多前書 14:4 - 現代台語譯本漢字版

⁴ 講靈語的人只有造就家己，不過傳達上帝信息的人造就全教會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴ Kóng lêng-gú ê lâng chí-ū chō-chiū ka-kī, put-kò thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê lâng chō-chiū choân kàu-hōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

哥林多前書 14:4
12 Iomraidhean Croise

信的人會行下面諸個神跡：𪜶會奉我的名趕鬼；𪜶會講新的語言；

所以，咱著追求和睦及互相造就的事。

有人得著行神跡的恩賜；有人得著傳上帝信息的恩賜；有人得著分辨上帝的神及別個神的恩賜；有人得著講靈語的恩賜；有人得著解說靈語的恩賜。

上帝佇教會所安置的，第一是使徒，第二是先知，第三是教師，閣有行神跡的，閣有醫病恩賜的，幫贊人的，管理事務的，講逐款靈語的。

我若會曉講人的語言，甚至天使的語言，若無仁愛，我就親像鑼啲彈，鈸啲響。

我若有傳達上帝信息的恩賜，會了解逐款的奧祕及逐款的智識；我若有夠額的信心通移山倒海，若無仁愛，我就無路用。

恁嘛是按呢，既然恁熱切欣慕屬靈的恩賜，著閣較出力追求許個會造就教會的恩賜。

按呢，講靈語毋是欲互信徒，是欲互無信的人做記號。毋拘傳達上帝信息的恩賜毋是欲互無信的人，是欲互信徒做記號。

兄弟姊妹，按呢欲按怎？恁聚會的時，有人唱聖詩，有人教示，有人宣講上帝的啟示，有人講靈語，嘛有人解說靈語。逐項代誌攏著為著造就教會來做。

不過傳達上帝信息的人是啲對人講，欲互𪜶得著造就、鼓勵、安慰。

我愛恁逐個人攏會講靈語，閣較愛恁會傳達上帝的信息。講靈語若毋是有人解說，互教會得著造就，按呢，傳達上帝的信息比講靈語較重要。

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan