哥林多前書 14:3 - 現代台語譯本漢字版

³ 不過傳達上帝信息的人是啲對人講，欲互𪜶得著造就、鼓勵、安慰。

現代台語譯本羅馬字版

³ Put-kò thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê lâng sī teh tùi lâng kóng, beh hō͘ in tit-tio̍h chō-chiū, kó͘-lē, an-ùi.

哥林多前書 14:3 Iomraidhean Croise

Lō͘-ka Hok-im 3:18

約翰對民眾傳福音，用真多無仝款的講法給𪜶勸勉。

使徒行傳 13:15

讀摩西的律法及先知書了後，會堂的主管差人來給𪜶講：「兄弟，恁若有話欲勸勉大家，請恁講。」

使徒行傳 14:22

沿路堅固門徒的信心，鼓勵𪜶持守信仰，閣對𪜶講：「咱著經過真多苦難才會當進入上帝國。」

使徒行傳 15:32

猶大及西拉，𪜶本身嘛是先知，有對信徒講真多鼓勵的話，堅固𪜶的信心。

使徒行傳 4:36

有一個出世佇塞浦路斯的利未人約瑟，使徒給伊叫做巴拿巴，意思就是安慰者。

使徒行傳 9:31

彼時，猶太、加利利，及撒馬利亞逐所在的教會攏有平安，愈堅固發展，所行所做敬畏主，得著聖神的鼓勵，人數一直加添。

Lô-má-su 12:8

勸勉的人著全心勸勉；賑濟的人著慷慨；領導的人著熱誠；做慈善的人著甘心樂意。

Lô-má-su 14:19

所以，咱著追求和睦及互相造就的事。

Lô-má-su 15:2

咱逐個人著求互厝邊歡喜，互𪜶得著利益通建立信心。

哥林多前書 10:23

有人講「逐項攏通做」，不過毋是逐項攏有利益。「逐項攏通做」，不過毋是逐項事攏會當幫贊人。

哥林多前書 14:12

恁嘛是按呢，既然恁熱切欣慕屬靈的恩賜，著閣較出力追求許個會造就教會的恩賜。

哥林多前書 14:17

恁的感謝豈採真好，毋拘無互別人得著造就。

哥林多前書 14:26

兄弟姊妹，按呢欲按怎？恁聚會的時，有人唱聖詩，有人教示，有人宣講上帝的啟示，有人講靈語，嘛有人解說靈語。逐項代誌攏著為著造就教會來做。

哥林多前書 14:31

恁逐個人攏通輪流宣講上帝的信息，通做夥學習，互相勉勵。

哥林多前書 8:1

關係祭偶像的物，咱知「咱攏有智識」。其實智識會互人驕傲；毋拘疼心會造就人。

哥林多後書 1:4

佇咱一切的患難中，伊安慰咱，互咱會當用上帝賜咱的安慰去安慰許個抵著逐款患難的人。

哥林多後書 2:7

恁顛倒著給伊赦免，給伊鼓勵，才免互伊過頭艱苦心煞絕望。

Í-hut-só͘-su 4:29

歹話攏毋通講；顛倒著講造就人的好話，互聽著的人得著利益。

Í-hut-só͘-su 6:22

我差伊去恁遐，目的是欲報恁知阮遮的情形，互恁的心得著鼓勵。

Ko-lô-se-su 4:8

我差伊去恁遐，是愛報恁知阮遮的情形，互恁的心得著鼓勵。

帖撒羅尼迦前書 2:11

恁知阮對待恁逐個人，親像老父對待家己的兒女。

帖撒羅尼迦前書 2:3

阮的勸勉毋是出佇錯誤抑是無純正的動機，嘛毋是欲騙人。

帖撒羅尼迦前書 3:2

就差阮的兄弟，嘛是為著上帝傳基督福音的同工提摩太，去恁遐，來鼓勵恁，堅固恁的信心，

帖撒羅尼迦前書 4:1

最後，兄弟姊妹，阮猶有話欲給恁講，恁有接受阮的教示，知影著按怎生活才會互上帝歡喜，其實恁有照按呢啲生活。不過阮奉主耶穌的名懇求閣苦勸恁著加倍勞力。

帖撒羅尼迦前書 4:18

所以，恁著用諸個話互相鼓勵。

帖撒羅尼迦後書 3:12

此款人，阮奉主耶穌基督的名給𪜶警告，命令𪜶著安份做工，家己討賺。

提摩太前書 1:4

嘛毋通浪費精神佇無影跡的傳說及躼躼長的族譜，因為諸個只有會引起辯論，𣍐幫贊人用信了解上帝的計劃。

提摩太前書 4:13

著致意宣讀聖經，勸勉，及教示，直到我來。

提摩太前書 6:2

主人若是信主的，毋通因為𪜶是主內的兄弟就無給𪜶尊敬；既然對奴隸的服事來得著利益的主人是信徒，嘛是所敬愛的人，恁閣較著殷勤給𪜶服事。 你著用諸個事來教示及勸勉：

提摩太後書 4:2

著傳道理，無論時機適合無適合攏著堅持去傳；著用最大的耐心及教導來勸勉，督責，鼓勵。

Thê-to-su 1:9

伊著堅守彼個可靠符合教義的信息，按呢才會當用健全的教示勸勉人，辯倒反對的人。

Thê-to-su 2:15

諸個事，你著講，著勸勉，充分運用職權責備人。毋通互人看輕。

Thê-to-su 2:6

親像按呢，你嘛著苦勸少年查甫人守己。

Thê-to-su 2:9

作奴隸的著順服家己的主人，事事互𪜶歡喜；毋通應嘴應舌；

Hi-pek-lâi-su 10:25

有一寡人停止聚會，毋通學𪜶的習慣，顛倒著互相勸勉；既然恁知主的日啲欲到，閣較著按呢。

Hi-pek-lâi-su 13:22

兄弟姊妹，我互恁的批無偌長，我勸恁耐心聽我勸勉的話。

Hi-pek-lâi-su 3:13

著趁猶有彼個叫做「今仔日」的時，日日相勸勉，恁中間才免有人受罪惡迷惑致到硬心。

彼得前書 5:12

通過忠實的兄弟西拉，我寫此張短短的批互恁，來勉勵恁，閣見證這是上帝真實的恩典。著佇此個恩典頂面徛在。

Iû-tāi-su 1:20

恁咧，親愛的朋友，著將家己建立佇恁至聖的信仰頂面；著靠聖神祈禱。