哥林多前書 14:2 - 現代台語譯本漢字版

² 講靈語的人毋是啲對人講，是啲對上帝講，因為無人聽有；伊是靠聖神啲講奧祕的事。

現代台語譯本羅馬字版

² Kóng lêng-gú ê lâng m̄-sī teh tùi lâng kóng, sī teh tùi Siōng-tè kóng, in-ūi bô lâng thiaⁿ ū; i sī khò Sèng Sîn teh kóng ò-pì ê sū.

哥林多前書 14:2 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 11:7

來！咱落來去，拍亂𪜶的語言，互𪜶的話𣍐相通。」

Chhòng-sè-kì 42:23

𪜶毋知約瑟聽有𪜶啲講的話，因為佇𪜶的中間有翻譯官啲翻譯。

列王紀下卷 18:26

希勒家的子以利亞敬、舍伯那，及約亞對總司令講：「請用亞蘭話對你的僕人講，阮聽有。請毋通用希伯來話講，驚了互城牆頂的人民聽著。」

Si-phian 78:2

我欲開嘴講譬喻， 欲講出古早的奧祕，

馬太福音 13:11

耶穌應講：「天國的奧祕已經有互恁知，毋拘無互𪜶知。

Má-khó Hok-im 16:17

信的人會行下面諸個神跡：𪜶會奉我的名趕鬼；𪜶會講新的語言；

Má-khó Hok-im 4:11

耶穌就給𪜶講：「上帝國的奧祕已經有互恁，毋拘對外人逐項攏是用譬喻，

使徒行傳 10:46

因為𪜶有聽著許個人講靈語閣稱讚上帝的偉大。然後彼得講：

使徒行傳 19:6

保羅一下給𪜶按手，聖神就降臨佇𪜶身上，𪜶就用靈語講話，閣宣講上帝的信息。

使徒行傳 22:9

許個及我做陣行的人有看著彼個光，無聽著對我講話彼位的聲。

Lô-má-su 16:25

願榮光歸互上帝！伊會照我所傳的福音，就是所宣揚的耶穌基督，來堅固恁的信心。此個福音是萬古以來所隱密的奧妙，

哥林多前書 12:10

有人得著行神跡的恩賜；有人得著傳上帝信息的恩賜；有人得著分辨上帝的神及別個神的恩賜；有人得著講靈語的恩賜；有人得著解說靈語的恩賜。

哥林多前書 12:28

上帝佇教會所安置的，第一是使徒，第二是先知，第三是教師，閣有行神跡的，閣有醫病恩賜的，幫贊人的，管理事務的，講逐款靈語的。

哥林多前書 13:1

我若會曉講人的語言，甚至天使的語言，若無仁愛，我就親像鑼啲彈，鈸啲響。

哥林多前書 13:2

我若有傳達上帝信息的恩賜，會了解逐款的奧祕及逐款的智識；我若有夠額的信心通移山倒海，若無仁愛，我就無路用。

哥林多前書 14:16

若無，恁若只有用靈感謝上帝，參加聚會許個無了解靈語的信徒毋知恁啲講什麼，欲哪會對恁的感謝講「阿們」？

哥林多前書 14:26

兄弟姊妹，按呢欲按怎？恁聚會的時，有人唱聖詩，有人教示，有人宣講上帝的啟示，有人講靈語，嘛有人解說靈語。逐項代誌攏著為著造就教會來做。

哥林多前書 15:51

我欲給恁講一項奧祕：咱𣍐攏死，不過佇一瞬間，一目𥍉久，最後的喇叭一下彈，咱攏會改變；喇叭彈，死人會閣活，變做𣍐朽爛的，咱嘛攏會改變。

哥林多前書 2:10

毋拘上帝已經有通過聖神將諸個事對咱啟示。聖神徹底知萬事，連上帝深沉的旨意嘛知。

哥林多前書 2:7

我所講的是上帝奧祕的智慧，是對人隱密的，是上帝為著欲互咱得著榮光，佇創世以前就先決定的。

Í-hut-só͘-su 6:19

嘛為著我祈禱，求上帝賜我信息，通好膽開嘴宣揚福音的奧祕。

Sin-bēng-kì 28:49

上主欲對真遠的所在興起一國，親像鷹鳥真緊衝落來攻擊恁；彼國的話恁聽無，

Ko-lô-se-su 2:2

我的目的是愛𪜶的心受鼓勵，用疼相結連，通得著豐富的理解力，有充分的確信來曉悟上帝的奧祕，就是基督；

提摩太前書 3:16

大家攏宣認咱信仰的奧祕是偌呢大： 基督顯現做人， 聖神認定做義， 對天使出現， 佇萬邦中受宣揚， 世間人相信， 受接納入榮耀。

提摩太前書 3:9

著用清氣的良心顧守信仰的奧祕。

Khé-sī-lio̍k 10:7

不過第七個天使啲欲歕伊的喇叭，喇叭的聲彈的日，上帝對伊的僕人眾先知所宣告的奧妙會實現。」