哥林多前書 13:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 咱所識的有限；咱傳達上帝信息的恩賜嘛有限。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ Lán só͘ bat--ê iú-hān; lán thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê un-sù mā iú-hān.

哥林多前書 13:9 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 26:14

諸個不過是伊所做的一小部份， 咱聽著的是伊細細的聲， 總是伊大權能的作為親像啲彈大雷， 啥人會當了解？

Si-phian 139:6

你的知識赫呢奇妙， 赫呢高深，超過我的了解。

Si-phian 40:5

上主 — 我的上帝啊，你有為阮成就真多奇事； 啥人會當及你比？ 你為阮安排的計劃赫呢多， 欲講嘛講𣍐了。

Chim-giân 30:4

啥人曾上天閣落來？ 啥人曾用手搙著風？ 啥人曾用衫包水？ 啥人曾界定地的極頭？ 伊的名叫什麼，伊子的名叫什麼，你知無？

馬太福音 11:27

「我的父已經有將一切攏交託我。父以外無人識子；子及子愛欲啟示的人以外嘛無人識父。

Lô-má-su 11:34

什麼人知主的心意？ 什麼人會當替伊出主意？

哥林多前書 13:10

毋拘彼個完全的一下來，彼個有限的就消失。

哥林多前書 13:12

咱現在親像照鏡啲看，霧霧無明，將來會面對面看清楚。我現在只有知一部份，將來會完全了解，親像上帝完全了解我。

哥林多前書 2:9

照聖經所記載： 上帝為著疼伊的人準備的， 是目睭毋曾看著， 耳孔毋曾聽著， 嘛毋曾有人想著的。

哥林多前書 8:2

家己想講有智識的，實際上應該知的，伊猶毋知。

Í-hut-só͘-su 3:8

我佇上帝所有的子民中是第一微細的，伊竟然賜我恩典通將基督算𣍐了豐富的福音傳互外邦人，

Iok-hān It-su 3:2

親愛的朋友，現在咱是上帝的子兒，將來會按怎猶未明顯。毋拘咱知，基督顯現的時，咱會親像伊，因為咱會看見伊的真像。