哥林多前書 13:4 - 現代台語譯本漢字版

⁴ 仁愛是寬容；仁愛是慈悲；有仁愛就𣍐怨妒，𣍐誇口，𣍐驕傲，

現代台語譯本羅馬字版

⁴ Jîn-ài sī khoan-iông; jîn-ài sī chû-pi; ū jîn-ài chiū bōe oàn-tò͘, bōe khoa-kháu, bōe kiau-ngō͘,

哥林多前書 13:4 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 30:1

蕾潔看見家己無給雅各生子，就怨妒伊的大姊。伊對雅各講：「你著子互我；若無，我欲死。」

Chhòng-sè-kì 37:11

伊的兄哥攏怨妒伊；伊的老父將此個事記佇心內。

Nî-hi-bí-kì 9:17

𪜶毋肯順趁， 無記念你佇𪜶中間所做的奇事， 竟然硬心毋肯悔改，家己設立領袖， 存心背逆，想欲越倒去𪜶做奴才的地。 總是，你是歡喜赦免人， 有恩典，有憐憫， 無快受氣，有滿滿慈愛的上帝； 嘛無放拺𪜶。

Si-phian 10:5

歹人的所做事事順利； 上帝的審判，𪜶無看在眼內。 所有的對敵，𪜶攏藐視。

Chim-giân 10:12

怨恨惹起紛爭； 仁愛遮蓋攏總的過失。

Chim-giân 13:10

驕傲一定起相爭； 聽人苦勸有智慧。

Chim-giân 17:14

相爭一下開始親像水崩隙， 著先制止才𣍐致到氾濫。

Chim-giân 17:9

𣍐記得人的過失會得著友好的回應； 代誌沓沓唸會互親密的朋友疏遠。

Chim-giân 19:22

貪心互人致到見笑； 寧可散赤嘛無愛白賊。

Chim-giân 31:20

伊慷慨賑濟困苦人， 伸手幫贊散赤人。

Chim-giân 31:26

伊開嘴講智慧的話； 伊的舌有仁慈的教示。

Thoân-tō-su 10:4

掌權者若對你發受氣，毋通離開你的職位，因為冷靜會當互你避免大過失。

馬太福音 27:18

彼拉多知𪜶是因為怨妒才將耶穌交互伊。

使徒行傳 7:9

「諸個族長怨妒約瑟，給伊賣去埃及，毋拘上帝及伊同在，

Lô-má-su 1:29

𪜶充滿逐款的不義、歹心、貪心、惡毒、滿心怨妒、謀殺、鬥爭、奸詐、陰謀、講尻脊後話、

Lô-má-su 13:13

咱的行為著端正，親像佇日時啲生活。毋通放縱，酒醉；毋通好色，放蕩；毋通相爭，怨妒。

哥林多前書 3:3

因為恁猶久是屬世的人。恁中間有怨妒，有紛爭；按呢豈毋是證明恁是屬世的，是照世間人的方式啲生活？

哥林多前書 4:18

恁中間有人想講我𣍐去恁遐，就自高自大。

哥林多前書 4:6

兄弟姊妹，為著恁的緣故，我將諸個事做例用佇我本身及亞波羅的身上，互恁通對阮學習「毋通超過聖經所記載」此句話的意思。恁中間無論什麼人都毋通扶挺此個，看輕彼個。

哥林多前書 5:2

按呢，恁猶有什麼通膨風！恁豈毋應該感覺傷心，給做此款代誌的人對恁中間開除？

哥林多前書 8:1

關係祭偶像的物，咱知「咱攏有智識」。其實智識會互人驕傲；毋拘疼心會造就人。

哥林多後書 12:20

我驚了去恁遐的時看著恁及我所期待的無相像；恁看著我及恁對我的期待嘛無仝款。我驚了恁有紛爭、怨妒、歹性地、自私、誹謗、講尻脊後話、驕傲、無秩序。

哥林多後書 6:6

阮用純潔、智識、寬容、仁慈，倚靠聖神，用純真的疼，

加拉太書 5:26

咱毋通追求虛榮，毋通彼此激氣，互相怨妒。

Í-hut-só͘-su 4:2

凡事著謙卑、溫柔、忍耐，用疼互相寬容，

Í-hut-só͘-su 4:32

著親切仁慈相款待，互相赦免，抵及上帝有通過基督赦免恁仝款。

Hui-li̍p-pí-su 1:15

有人傳基督是出佇怨妒及好爭論；嘛有人是出佇好意思。

Ko-lô-se-su 1:11

願恁對伊榮耀的權能得著夠額的氣力，有耐心通忍受一切，閣用歡喜的心感謝天父，因為伊互恁會堪得分享伊為著家己的信徒保留佇光明國度的福氣。

Ko-lô-se-su 2:18

毋通受許個假謙卑，拜天使的人影響，互恁失去應得的報賞。許個人倚靠幻想，照人的想法，無根無據自誇自大，

Ko-lô-se-su 3:12

恁是上帝所揀選的子民，是伊所疼的，所以著用憐憫、慈愛、謙卑、溫柔，及耐心做衫穿落去。

帖撒羅尼迦前書 5:14

兄弟姊妹，阮苦勸恁著警戒貧憚的人，勉勵無膽的人，幫贊軟弱的人；對眾人著寬容。

提摩太前書 6:4

就是膨風自大，完全無知，好辯論，愛佇字面上爭論；對諸個引起怨妒、紛爭、誹謗、猜疑，

提摩太後書 2:25

溫柔勸戒反對者，豈採上帝會互𪜶悔改，識真理。

提摩太後書 3:10

你有學我所教示的、我的作人、生活的目標、信心、寬容、疼心、堅忍，

提摩太後書 4:2

著傳道理，無論時機適合無適合攏著堅持去傳；著用最大的耐心及教導來勸勉，督責，鼓勵。

Thê-to-su 3:3

因為咱家己以前嘛是無智識，背逆，行迷路，作種種情慾及享樂的奴隸，佇惡毒及怨妒中啲度日，互相怨恨，彼此厭惡。

Ngá-kok-su 4:5

聖經講：「上帝深深意愛伊囥佇咱內面的神」，恁想聖經所寫此句話無意思是無？

彼得前書 2:1

所以，著棄拺一切的歹，一切的詭詐、假好、怨妒，及一切的誹謗。

彼得前書 3:8

總講，恁攏著同心，同情，相疼親像兄弟姊妹，有仁慈，心存謙卑；

彼得前書 4:8

上要緊的，是著熱切相疼，因為疼會遮蓋真多罪過。

Pí-tek Hō͘-su 1:7

有敬虔閣有手足之情，有手足之情閣有仁愛。

Iok-hān It-su 4:11

親愛的朋友，上帝若赫呢疼咱，咱嘛著相疼。