哥林多前書 13:1 - 現代台語譯本漢字版

¹ 我若會曉講人的語言，甚至天使的語言，若無仁愛，我就親像鑼啲彈，鈸啲響。

現代台語譯本羅馬字版

¹ Góa nā ōe-hiáu kóng lâng ê gú-giân, sīm-chì thiⁿ-sài ê gú-giân, nā bô jîn-ài, góa chiū chhin-chhiūⁿ lô teh tân, poa̍h teh hiáng.

哥林多前書 13:1 Iomraidhean Croise

Si-phian 150:5

用聲大的鈸稱讚伊， 用音高的鈸謳咾伊。

馬太福音 25:45

王會給𪜶講：『我實在給恁講，恁無按呢對待上微細的一個，就是無好款待我。』

Má-khó Hok-im 16:17

信的人會行下面諸個神跡：𪜶會奉我的名趕鬼；𪜶會講新的語言；

Lô-má-su 14:15

你若因為所食的物互兄弟抑是姊妹心艱苦，你的行為就毋是出佇疼心。你毋通為著家己所食的物互兄弟抑是姊妹致到滅亡，因為基督已經為著𪜶死。

哥林多前書 12:10

有人得著行神跡的恩賜；有人得著傳上帝信息的恩賜；有人得著分辨上帝的神及別個神的恩賜；有人得著講靈語的恩賜；有人得著解說靈語的恩賜。

哥林多前書 12:16

耳仔若講「我毋是目睭，所以無屬身軀」，耳仔毋是按呢講就無屬身軀。

哥林多前書 12:8

有人通過聖神得著傳信息的智慧；有人根據仝一位聖神得著傳信息的智識；

哥林多前書 13:8

仁愛永遠存在。傳達上帝信息的恩賜會結束；講靈語的恩賜會停止；智識嘛會消失。

哥林多前書 14:2

講靈語的人毋是啲對人講，是啲對上帝講，因為無人聽有；伊是靠聖神啲講奧祕的事。

哥林多前書 14:4

講靈語的人只有造就家己，不過傳達上帝信息的人造就全教會。

哥林多前書 14:5

我愛恁逐個人攏會講靈語，閣較愛恁會傳達上帝的信息。講靈語若毋是有人解說，互教會得著造就，按呢，傳達上帝的信息比講靈語較重要。

哥林多前書 8:1

關係祭偶像的物，咱知「咱攏有智識」。其實智識會互人驕傲；毋拘疼心會造就人。

加拉太書 5:22

毋拘聖神所結的果子是：仁愛、歡喜、和平、忍耐、仁慈、良善、忠實、

加拉太書 5:6

因為咱若及基督耶穌結連，有受割禮抑是無受割禮攏無要緊，要緊的是有疼的行動表現出來的信心。

提摩太前書 1:5

此個命令的目的是欲得著仁愛；此個仁愛是對清氣的心、清白的良心，及純真的信產生的。

彼得前書 4:8

上要緊的，是著熱切相疼，因為疼會遮蓋真多罪過。

Pí-tek Hō͘-su 2:18

𪜶講空洞的戇話，用𣍐當控制的肉體的情慾，引誘已經脫離失迷生活的人。

Khé-sī-lio̍k 14:2

我聽見有聲對天頂出來，親像大水啲瀧的聲，閣親像脆雷的聲；我所聽見此個聲親像琴師啲彈豎琴的聲。