哥林多前書 12:6 - 現代台語譯本漢字版

⁶ 工作有真多款，毋拘幫贊逐個人去做逐項代誌的是仝一位上帝。

現代台語譯本羅馬字版

⁶ Kang-chok ū chin chōe khoán, m̄-kú pang-chān ta̍k-ê lâng khì chòe ta̍k-hāng tāi-chì--ê sī kâng chi̍t ūi Siōng-tè.

哥林多前書 12:6 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 33:29

看咧，上帝一遍閣一遍為著人啲做諸個代誌，

Iok-hān Hok-im 5:17

耶穌對𪜶講：「我的父到現在一直啲工作，我嘛啲工作。」

哥林多前書 12:11

諸個一切攏是仝一位聖神的運作，伊照家己的意思將無仝款的恩賜分互逐個人。

哥林多前書 12:5

侍奉有真多款，毋拘是侍奉仝一位主。

哥林多前書 15:28

到萬有攏屈服基督的時，子本身嘛會屈服佇互萬有攏屈服的上帝，通互上帝完全統轄一切。

哥林多前書 3:7

撒種的及沃水的攏無重要，只有互伊大欉的上帝才重要。

Í-hut-só͘-su 4:6

上帝只有一位，就是萬有的父，伊佇萬有的頂面，貫串萬有，閣佇萬有中。

Hui-li̍p-pí-su 2:13

因為上帝時常佇恁中間啲做工，互恁有意願閣會實踐伊的好旨意。

Ko-lô-se-su 1:29

為著此個目的，我靠基督佇我內面運作的大能力盡力啲拍拼。

Ko-lô-se-su 3:11

按呢，無閣分別希臘人抑是猶太人，受割禮抑是無受割禮，未開化，野蠻，奴隸抑是自由人。毋拘基督是一切，也佇一切的內面。