哥林多前書 12:21 - 現代台語譯本漢字版

²¹ 目睭𣍐當給手講「我無需要你！」頭嘛𣍐當對腳講「我無需要你！」

現代台語譯本羅馬字版

²¹ Ba̍k-chiu bōe-tàng kā chhiú kóng “Góa bô su-iàu lí!” Thâu mā bōe-tàng tùi kha kóng “Góa bô su-iàu lí!”

哥林多前書 12:21 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 29:11

聽見我講話的，攏稱讚我； 看著我的，攏謳咾我。

哥林多前書 12:17

全身軀若攏是目睭，欲用什麼來聽？全身軀若攏是耳仔，欲用什麼來鼻？

哥林多前書 12:20

按呢，肢體有真多，毋拘身軀只有一個。

哥林多前書 12:22

其實，咱的身軀許個看起來較軟弱的肢體顛倒較有必要。

撒母耳記上卷 25:32

大闢給愛比該講：「上主 — 以色列的上帝應該受稱讚，因為伊今仔日差你來見我。