哥林多前書 12:12 - 現代台語譯本漢字版

¹² 親像身軀是一個，毋拘有真多肢體；身軀雖然有真多肢體，毋拘身軀只有一個；基督嘛是按呢。

現代台語譯本羅馬字版

¹² Chhin-chhiūⁿ seng-khu sī chi̍t ê, m̄-kú ū chin chōe chi-thé; seng-khu sui-jiân ū chin chōe chi-thé, m̄-kú seng-khu chí-ū chi̍t ê; Ki-tok mā-sī án-ni.

哥林多前書 12:12 Iomraidhean Croise

哥林多前書 10:17

因為餅只有一塊，咱雖然真多人，猶久是一體，因為咱做夥食仝一塊餅。

哥林多前書 12:20

按呢，肢體有真多，毋拘身軀只有一個。

哥林多前書 12:27

恁是基督的身軀，逐個人是身軀的肢體。

哥林多前書 12:7

聖神佇逐個人身上顯明的，是欲互大家得著利益。

加拉太書 3:16

上帝有對亞伯拉罕及伊的子孫應允。聖經並毋是講「子子孫孫」，指真多人，是講「你的子孫」，指一個，就是基督。

Í-hut-só͘-su 1:23

教會是基督的身體，是充滿萬有的基督所完全充滿的。

Í-hut-só͘-su 4:12

伊按呢做是欲裝備上帝的子民通做侍奉的工作，來建立基督的體；

Í-hut-só͘-su 4:4

身體只有一個；聖神只有一位；抵親像上帝召咱欲得著的向望是一個。

Í-hut-só͘-su 5:23

因為丈夫是婦仁人的頭，親像基督是教會的頭；伊本身是教會 — 伊的身軀的救主。

Í-hut-só͘-su 5:30

因為咱是伊身軀的肢體。

Ko-lô-se-su 1:18

伊是教會，就是伊的身軀的頭。 伊是元始，是大子； 上帝互伊成做頭一個對死人中閣活的， 通佇萬有中成做第一。

Ko-lô-se-su 1:24

今我為著恁受苦感覺真歡喜；因為我肉體的受苦是啲完成基督為著伊的身軀，就是教會，受猶未了的苦難。

Ko-lô-se-su 2:19

及頭 — 基督斷絕關係。對此個頭，全身軀通過筋及節得著營養，互相連接，照上帝的旨意繼續成長。

Ko-lô-se-su 3:15

著互基督所賜的和平支配恁的心；為著欲互恁有此個和平，恁受揀召成做一體。恁閣著時常感謝。