哥林多前書 12:10 - 現代台語譯本漢字版

¹⁰ 有人得著行神跡的恩賜；有人得著傳上帝信息的恩賜；有人得著分辨上帝的神及別個神的恩賜；有人得著講靈語的恩賜；有人得著解說靈語的恩賜。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ ū lâng tit-tio̍h kiâⁿ sîn-jiah ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h thoân Siōng-tè sìn-sit ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h hun-piān Siōng-tè ê Sîn kap pa̍t-ê sîn ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóng lêng-gú ê un-sù; ū lâng tit-tio̍h kóe-seh lêng-gú ê un-sù.

哥林多前書 12:10 Iomraidhean Croise

Iok-ní-su 2:28

以後，我欲將我的神摒落去互所有的人； 恁的子，查某子會講預言， 恁的老人會作夢， 少年人會看見異象。

Má-khó Hok-im 16:17

信的人會行下面諸個神跡：𪜶會奉我的名趕鬼；𪜶會講新的語言；

Má-khó Hok-im 16:20

門徒出去逐所在傳福音。主及𪜶同工，用𪜶所行的神跡證實𪜶所傳的道理。

Lō͘-ka Hok-im 24:49

我將我的父所應允的交互恁；著佇此個城聽候，到恁得著對頂面來的能力。」

Iok-hān Hok-im 14:12

我實實在在給恁講：信我的人會做我所做的事，甚至會做閣較大的，因為我欲去父遐。

Iok-hān Hok-im 16:13

真理的神來的時，伊會導恁了解一切的真理。伊𣍐照家己的意思講，會照所聽見的來講，嘛會給恁傳達啲欲來的事。

使徒行傳 1:8

毋拘聖神臨到恁的時，恁會得著能力，佇耶路撒冷、全猶太及撒馬利亞，直到天邊海角為著我做見證。」

使徒行傳 11:27

彼時，有幾若個先知對耶路撒冷落去安提阿。

使徒行傳 11:28

其中一個名叫做亞迦布；伊得著聖神的指示，徛起來預言講全世界啲欲有大飢荒。此個代誌佇克勞第統治的年間果然發生。

使徒行傳 19:6

保羅一下給𪜶按手，聖神就降臨佇𪜶身上，𪜶就用靈語講話，閣宣講上帝的信息。

使徒行傳 5:3

彼得對伊講：「亞拿尼亞，你哪互撒旦控制你的心來欺騙聖神，給賣田園的錢留一部份起來？

Lô-má-su 12:6

照上帝賜互咱的恩典，咱逐個人有得著無相像的恩賜：宣講信息的人著符合信心宣講；

哥林多前書 11:4

查甫人佇公共場所祈禱抑是宣講上帝信息的時，若罩頭巾是侮辱伊的頭基督。

哥林多前書 13:8

仁愛永遠存在。傳達上帝信息的恩賜會結束；講靈語的恩賜會停止；智識嘛會消失。

哥林多前書 14:13

所以，講靈語的人著祈求會當解說的能力。

哥林多前書 14:39

所以，我的兄弟姊妹，著熱切欣慕傳達上帝信息的恩賜，不過嘛毋通禁止人講靈語。

加拉太書 3:5

上帝賜恁聖神，閣佇恁中間行神跡，是因為恁守律法，抑是因為恁信所聽著的福音？

帖撒羅尼迦前書 5:20

毋通藐視先知的話。

Hi-pek-lâi-su 2:4

上帝閣有用神跡、奇事、逐款大權能的作為，及照伊家己的意思所分配聖神的恩賜做夥作證。

Iok-hān It-su 4:1

親愛的朋友，毋通相信逐個神；著察驗諸個神是對上帝來抑毋是，因為有真多假先知已經出現佇此世間。

Khé-sī-lio̍k 2:2

我知你的所做；你按怎啲勞苦及吞忍。我知你𣍐容忍歹人；你嘛曾考驗許個自稱是使徒其實毋是的人，看出𪜶是白賊的。