哥林多前書 11:6 - 現代台語譯本漢字版

⁶ 查某人若毋罩頭巾，頭毛著剪起來；既然看剃光頭抑是剪頭毛做見笑的事，就著罩頭巾。

現代台語譯本羅馬字版

⁶ Cha-bó͘-lâng nā m̄ tà thâu-kun, thâu-mn̂g tio̍h chián--khí-lâi; kì-jiân khòaⁿ thì kng-thâu á-sī chián thâu-mn̂g chòe kiàn-siàu ê sū, chiū tio̍h tà thâu-kun.

哥林多前書 11:6 Iomraidhean Croise

Bîn-sò͘-kì 5:18

祭司著互彼個婦仁人徛佇上主的面前，拍鬖婦仁人的頭毛，將互人會記得罪過的素祭，就是懷疑怨妒的素祭，下佇婦仁人的手；祭司著捧咒詛的苦水，

使徒行傳 18:18

保羅佇哥林多及信徒閣住真多日了後離開𪜶，及百基拉以及亞居拉做夥坐船去敘利亞。出發前，保羅因為有下願，佇堅革哩剪頭毛。

哥林多前書 11:5

毋拘查某人佇祈禱抑是宣講上帝信息的時，若無罩頭巾是侮辱家己的頭，就是伊的丈夫。此款的婦仁人及頭毛互人剃起來的查某人無什麼差別。

哥林多前書 11:7

查甫人無應該罩頭巾，因為伊是上帝的形像及榮耀；查某人是查甫人的榮耀。

Sin-bēng-kì 22:5

婦仁人毋通穿查甫人的衫，查甫人嘛毋通穿婦仁人的衫；所有按呢做的人，是上主 — 恁的上帝厭惡的。