哥林多前書 11:32 - 現代台語譯本漢字版

³² 不過咱受主審判的時，是啲受管教，互咱免致到及世間同受定罪。

現代台語譯本羅馬字版

³² Put-kò lán siū Chú sím-phòaⁿ ê sî, sī teh siū koán-kàu, hō͘ lán bián tì-kàu kap sè-kan tâng siū tēng-chōe.

哥林多前書 11:32 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 7:14

我欲做伊的父，伊欲做我的子。伊若犯罪，我欲用人的柺，世間人的鞭，責督伊。

Si-phian 118:18

上主嚴嚴管教我， 總是無互我致到死。

Í-sài-a-su 1:5

是按怎恁愛閣受鞭拍？ 是按怎恁欲繼續背叛？ 恁歸粒頭殼攏有病， 歸個心攏受傷；

Iâ-lī-bí-su 7:28

你著給𪜶講：『恁此個民族毋聽趁上主 — 恁的上帝的話，毋肯受教示。恁中間無閣有真實；恁的嘴連一句誠實可靠的話都無。』」

Se-hoan-ngá-su 3:2

伊無聽話， 無受教示， 無倚靠上主， 無親近伊家己的上帝。

Lô-má-su 3:19

今咱了解，律法一切的要求是對佇律法下的人講的，互人攏𣍐當辯解，互全世界攏受上帝審判。

Lô-má-su 5:16

一個人所犯的罪及上帝白白的恩賜𣍐比得。照審判，連一遍的過失嘛宣判「有罪」；毋拘照白白的恩賜，多多遍的過失嘛宣判「無罪」。

哥林多前書 1:20

按呢智慧的人佇叨位？經學教師佇叨位？此世代的雄辯家佇叨位？上帝已經互此世間的智慧變做愚戇啦！

哥林多前書 1:21

既然世間人𣍐當靠家己的智慧認識上帝，上帝就對伊的智慧歡喜用阮所傳愚戇的信息來拯救信伊的人。

哥林多前書 11:30

因為按呢，佇恁中間有真多人軟弱，破病，嘛有人致到死。

哥林多前書 11:31

咱若先省察家己，就𣍐致到受審判。

哥林多前書 11:33

所以，我的兄弟姊妹，恁聚集食主的晚餐的時，著互相聽候。

Sin-bēng-kì 8:5

恁著知，上主 — 恁的上帝管教恁，親像人啲管教伊的子兒。

提摩太前書 1:20

其中有舒米乃及亞歷山大；我已經將𪜶交互撒旦，互𪜶受教示無閣謗瀆上帝。

Iok-hān It-su 5:19

咱知，咱是屬上帝，毋拘全世界受邪惡者管轄。

Khé-sī-lio̍k 3:19

我所疼的人，我攏給𪜶責備及管教。所以，著熱心，著反悔。