哥林多前書 11:3 - 現代台語譯本漢字版

³ 不過我愛恁明白，逐個查甫人的頭是基督，婦仁人的頭是丈夫，基督的頭是上帝。

現代台語譯本羅馬字版

³ Put-kò góa ài lín bêng-pe̍k, ta̍k-ê ta-po͘-lâng ê thâu sī Ki-tok, hū-jîn-lâng ê thâu sī tiōng-hu, Ki-tok ê thâu sī Siōng-tè.

哥林多前書 11:3 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 3:16

閣對婦仁人講： 「我欲大大加添你懷孕的痛苦； 你欲催陣痛苦才生子； 你欲戀慕你的丈夫， 伊欲管轄你。」

Í-sài-a-su 52:13

上主講： 看咧，我的僕人欲做的一定會完成； 伊一定會受高舉得著榮耀， 受高升到至高。

Í-sài-a-su 55:4

我有指派伊做萬國的見證人， 做萬民的領袖統治𪜶。

馬太福音 28:18

耶穌行倚去給𪜶講：「上帝已經將天頂地下一切的權柄攏互我。

Iok-hān Hok-im 14:28

恁已經有聽見我給恁講：『我去，欲閣轉來恁遮。』恁若有疼我，會因為我欲去父遐來歡喜，因為父比我較大。

哥林多前書 3:23

恁是基督的，基督是上帝的。

Í-hut-só͘-su 4:15

咱反轉著用疼心講真實，佇逐方面用作頭的基督做目標來成長。

Ko-lô-se-su 1:18

伊是教會，就是伊的身軀的頭。 伊是元始，是大子； 上帝互伊成做頭一個對死人中閣活的， 通佇萬有中成做第一。

Ko-lô-se-su 2:10

互恁及伊結連成做完整。伊是元首，超越一切靈界的統領者及掌權者。

Ko-lô-se-su 2:19

及頭 — 基督斷絕關係。對此個頭，全身軀通過筋及節得著營養，互相連接，照上帝的旨意繼續成長。

Ko-lô-se-su 3:18

作婦仁人的，著順服丈夫，因為這是信主的人的本分。

彼得前書 3:1

像款，恁作婦仁人的著順服家己的丈夫。按呢，𪜶中間若有人無順趁道理，會對恁的好品行受感化；恁攏毋免講半句話，