哥林多前書 11:17 - 現代台語譯本漢字版

¹⁷ 我佇遮欲講的話毋是欲給恁謳咾，因為恁的聚會損害比利益較多。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Góa tī chia beh kóng ê ōe m̄-sī beh kā lín o-ló, in-ūi lín ê chū-hōe sún-hāi pí lī-ek khah chōe.

哥林多前書 11:17 Iomraidhean Croise

Chim-giân 27:5

當面的責備， 贏過無表明的疼。

Lī-bī-kì 19:17

毋通心內怨恨厝邊；著誠懇指責伊的錯誤，才免著為伊的罪負責任。

Lô-má-su 13:3

統治者毋是欲互作好的人驚惶，是欲互作歹的人驚惶。你豈無愛做一個免驚有權柄的人？若愛，著作好，你就會得著稱讚；

哥林多前書 11:2

恁不時會記得我，閣遵趁我傳授互恁的教示，恁實在通互我謳咾。

哥林多前書 11:20

恁聚集的時，毋是啲食主的晚餐。

哥林多前書 11:22

恁豈無厝通食，通飲？恁是啲藐視上帝的教會，亦啲互無物通食的人見笑是無？我欲對恁講什麼？我豈著給恁謳咾？𣍐，佇此項事我𣍐給恁謳咾！

哥林多前書 11:34

若有人枵，著佇厝裡先食，才免恁聚會顛倒受上帝審判。其他的代誌，我去恁遐的時才處理。

哥林多前書 14:23

全教會聚集的時，大家若攏啲講靈語，有無了解靈語的信徒抑是無信的人入來，豈𣍐講恁是啲起𤞚？

哥林多前書 14:26

兄弟姊妹，按呢欲按怎？恁聚會的時，有人唱聖詩，有人教示，有人宣講上帝的啟示，有人講靈語，嘛有人解說靈語。逐項代誌攏著為著造就教會來做。

Hi-pek-lâi-su 10:25

有一寡人停止聚會，毋通學𪜶的習慣，顛倒著互相勸勉；既然恁知主的日啲欲到，閣較著按呢。

彼得前書 2:14

抑是對君王所派來獎勵做好的人，刑罰做歹的人的官長攏著按呢。