32 無論是對猶太人、外邦人,抑是上帝的教會,恁攏毋通成做𪜶的阻礙。
32 Bô-lūn sī tùi Iû-thài-lâng, Gōa-pang-lâng, á-sī Siōng-tè ê kàu-hōe, lín lóng m̄-thang chiâⁿ-chòe in ê chó͘-gāi.
恁家己著謹慎,嘛著照顧聖神交託互恁攏總的羊群,作監督來牧養上帝的教會,就是伊用家己的子的死來贖回的。
因為按呢,我對上帝及人攏盡力保持清白的良心。
所以,咱毋通閣再互相批判,反轉著決心無做互兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙,跋倒的事。
寫批互佇哥林多上帝的教會,就是許個及佇逐所在呼叫咱的主耶穌基督的名,及基督耶穌結連受召作信徒歸屬上帝的人;基督是𪜶的主,嘛是咱的主。
恁著照我所做的去做。我為著互大家歡喜,毋曾求家己的利益,是求大家的利益,通互𪜶得著救。
恁豈無厝通食,通飲?恁是啲藐視上帝的教會,亦啲互無物通食的人見笑是無?我欲對恁講什麼?我豈著給恁謳咾?𣍐,佇此項事我𣍐給恁謳咾!
上帝佇教會所安置的,第一是使徒,第二是先知,第三是教師,閣有行神跡的,閣有醫病恩賜的,幫贊人的,管理事務的,講逐款靈語的。
我是使徒中上微細的,𣍐堪得稱做使徒,因為我曾迫害上帝的教會。
無論按怎,逐個人著照主分互恁的恩賜,照上帝揀召的目的來生活。這是我互逐個教會的規定。
所以,若食物會互兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙,我絕對毋食祭偶像的肉,才免互我的兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙。
我是保羅,奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我及兄弟提摩太寫批互佇哥林多上帝的教會及全亞該亞省所有信徒。
為著阮侍奉的工作免受指責,阻礙別人的代誌阮攏無做,
恁已經有聽見我以前作猶太教徒的時的所行所做。我偌仔呢極力迫害上帝的教會,欲徹底給伊毀滅。
互恁會曉分別什麼才是上好,按呢佇基督的日恁才會成做純潔無通嫌的人,
對熱心來講,我是教會的迫害者;對守律法來成做義的標準來講,我攏無什麼通嫌。
兄弟姊妹,恁有抵著佇猶太地上帝的教會,就是屬基督耶穌的教會所抵著的代誌。恁受著家己同胞的迫害,抵親像𪜶有受著猶太人的迫害。
人若𣍐曉管理家己的家庭,哪會曉眷顧上帝的教會?
路得就佇伊的腳邊睏,到天昲光。佇人面猶認𣍐清楚以前,路得就起來,因為波阿斯有講:「毋通互人知有查某人來五穀場。」