哥林多前書 10:23 - 現代台語譯本漢字版

²³ 有人講「逐項攏通做」，不過毋是逐項攏有利益。「逐項攏通做」，不過毋是逐項事攏會當幫贊人。

現代台語譯本羅馬字版

²³ Ū lâng kóng “Ta̍k-hāng lóng thang chòe”, put-kò m̄-sī ta̍k-hāng lóng ū lī-ek. “Ta̍k-hāng lóng thang chòe”, put-kò m̄-sī ta̍k-hāng sū lóng ōe-tàng pang-chān lâng.

哥林多前書 10:23 Iomraidhean Croise

Lô-má-su 14:15

你若因為所食的物互兄弟抑是姊妹心艱苦，你的行為就毋是出佇疼心。你毋通為著家己所食的物互兄弟抑是姊妹致到滅亡，因為基督已經為著𪜶死。

哥林多前書 14:12

恁嘛是按呢，既然恁熱切欣慕屬靈的恩賜，著閣較出力追求許個會造就教會的恩賜。

哥林多前書 14:17

恁的感謝豈採真好，毋拘無互別人得著造就。

哥林多前書 14:26

兄弟姊妹，按呢欲按怎？恁聚會的時，有人唱聖詩，有人教示，有人宣講上帝的啟示，有人講靈語，嘛有人解說靈語。逐項代誌攏著為著造就教會來做。

哥林多前書 6:12

有人講：「逐項代誌我攏通做。」毋拘毋是逐項代誌攏有利益。我嘛通講：「逐項代誌我攏通做。」毋拘我無欲互任何代誌控制。

哥林多前書 8:1

關係祭偶像的物，咱知「咱攏有智識」。其實智識會互人驕傲；毋拘疼心會造就人。

哥林多前書 8:9

毋拘著細膩，毋通因為恁自由的行為成做軟弱的人信仰的阻礙。

哥林多後書 12:19

恁一直想講阮對恁啲為著家己辯護是無？毋是！阮佇上帝面前講基督愛阮講的話。親愛的朋友，阮所做的攏是欲互恁得著造就。

Í-hut-só͘-su 4:29

歹話攏毋通講；顛倒著講造就人的好話，互聽著的人得著利益。

帖撒羅尼迦前書 5:11

所以，親像恁現在按呢，著繼續互相鼓勵，彼此造就。

提摩太前書 1:4

嘛毋通浪費精神佇無影跡的傳說及躼躼長的族譜，因為諸個只有會引起辯論，𣍐幫贊人用信了解上帝的計劃。