哥林多前書 10:21 - 現代台語譯本漢字版

²¹ 恁飲主的杯，𣍐用得閣飲鬼的杯；恁參加主的宴席，𣍐用得閣參加鬼的宴席。

現代台語譯本羅馬字版

²¹ Lín lim Chú ê poe, bōe-ēng-tit koh lim kúi ê poe; lín chham-ka Chú ê iàn-se̍k, bōe-ēng-tit koh chham-ka kúi ê iàn-se̍k.

哥林多前書 10:21 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 18:21

以利亞行倚眾人，對𪜶講：「恁心存兩意無欲決斷，欲到什麼時？若上主是上帝，就著順趁上主；若巴力是上帝，就著順趁巴力。」眾人一句話都無應。

Í-sài-a-su 65:11

毋拘，恁諸個放拺上主的人， 恁𣍐記得我的聖山錫安， 為著「好運的神」辦桌， 閣為著「命運的神」倒滿調和的酒。

Iâ-lī-bí-su 44:8

恁是按怎逃難來埃及，閣造偶像，給別個神明燒香，激我受氣，致到恁受消滅，佇世界逐國成做人咒詛、侮辱的對象？

馬太福音 6:24

「無人會當服事兩個主人；伊若毋是怨恨此個，疼彼個，就是看重此個，看輕彼個。恁𣍐當像時服事上帝閣服事錢財。

哥林多前書 10:16

咱啲飲彼個感謝的杯，豈毋是啲分享基督的血？咱啲食彼個擘開的餅，豈毋是啲分享基督的身軀？

哥林多前書 8:10

若有人良心軟弱，看著恁所謂「有智識」的人佇偶像的廟內飲食，按呢恁豈毋是啲鼓勵𪜶食祭偶像的物？