哥林多前書 10:19 - 現代台語譯本漢字版

¹⁹ 按呢我啲講的是什麼意思？是講偶像有什麼重要，祭物有什麼要緊是無？

現代台語譯本羅馬字版

¹⁹ Án-ni góa teh kóng--ê sī sím-mi̍h ì-sù? Sī kóng ngó͘-siōng ū sím-mi̍h tiōng-iàu, chè-mi̍h ū sím-mi̍h iàu-kín sī--bô?

哥林多前書 10:19 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 40:17

佇上主面前，列國無算什麼； 對伊來看，逐項攏空空無存在！

Í-sài-a-su 41:29

所有的神明攏無路用； 𪜶的所做是空空； 𪜶的像不過是風。

使徒行傳 19:26

現在恁有看著閣有聽著此個保羅啲做的代誌。伊講：『人的手所造的攏毋是神。』諸個話毋若佇以弗所，嘛差不多佇全亞細亞省，有互真多人受教唆去隨𪜶。

哥林多前書 1:28

上帝用卑賤的，世間人所藐視的，看毋上目的代誌來破壞人所看重的；

哥林多前書 10:14

所以，親愛的兄弟姊妹，拜偶像的事攏毋通插著。

哥林多前書 13:2

我若有傳達上帝信息的恩賜，會了解逐款的奧祕及逐款的智識；我若有夠額的信心通移山倒海，若無仁愛，我就無路用。

哥林多前書 3:7

撒種的及沃水的攏無重要，只有互伊大欉的上帝才重要。

哥林多前書 8:4

所以，關係食祭偶像的物，咱知，世間的偶像攏毋是真的，咱嘛知只有一位上帝，以外無別個。

哥林多後書 12:11

我一直做戇人，是恁給我迫的；恁著給我褒獎才著。雖然我無受重視，嘛無較輸許個「超級使徒」。

Sin-bēng-kì 32:21

𪜶拜毋是上帝的神明，激我怨妒； 𪜶拜偶像，惹我受氣； 我就用毋成民族的人民，激𪜶怨妒， 用愚戇的國民，惹𪜶受氣。