哥林多前書 1:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 伊嘛會互恁堅固直到最後，佇咱的主耶穌基督的日無通嫌。

現代台語譯本羅馬字版

⁸ I mā ōe hō͘ lín kian-kò͘ ti̍t-kàu chòe-āu, tī lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Ji̍t bô thang hiâm.

哥林多前書 1:8 Iomraidhean Croise

Si-phian 37:17

歹人的手骨會受遏斷， 毋拘上主扶持義人。

Si-phian 37:28

上主意愛公平， 𣍐放拺伊聖的子民。 𪜶永遠受保護； 毋拘歹人的子孫會受剿滅。

Lō͘-ka Hok-im 17:24

熠爁對天此旁熠，照到天彼旁，人子佇彼日嘛會親像按呢來臨。

Lō͘-ka Hok-im 17:30

人子顯現的日嘛會親像按呢。

Lô-má-su 14:4

你算啥，哪敢批判別人的僕人？伊做了好抑是無好，伊的主人會給伊審判。伊會做好勢，因為主會給伊幫贊。

Lô-má-su 16:25

願榮光歸互上帝！伊會照我所傳的福音，就是所宣揚的耶穌基督，來堅固恁的信心。此個福音是萬古以來所隱密的奧妙，

Lô-má-su 8:19

被造物迫切啲聽候上帝眾子兒的顯現。

哥林多前書 3:13

逐個人工程的好僫，佇基督來臨的日，會互火給伊露現出來，因為火會試驗逐個人工程的品質。

哥林多前書 5:5

將此個人交互撒旦毀滅伊的身軀，互伊的靈魂通佇咱的主的日得著救。

哥林多後書 1:13

阮寫互恁的攏是恁會曉讀會當了解的。恁到今所理解的只有一部份，我向望恁到路尾會完全了解。按呢，佇咱的主耶穌的日，恁會做阮的誇口，阮嘛做恁的誇口。

哥林多後書 1:21

互阮及恁來及基督結連，閣選派阮的是上帝。

Í-hut-só͘-su 5:27

互教會有榮光，攏無污點，無皺紋，抑是其他此款的缺點，成做聖潔無瑕疵通獻互家己。

Hui-li̍p-pí-su 1:10

互恁會曉分別什麼才是上好，按呢佇基督的日恁才會成做純潔無通嫌的人，

Hui-li̍p-pí-su 1:6

我深信彼位佇恁中間開始做美好工作的上帝，會繼續給彼個工作完成，直到基督耶穌閣來的日。

Ko-lô-se-su 1:22

毋拘現在，上帝已經通過家己的子肉體的死，互恁及伊和好，成做聖潔，無缺點，無通嫌的祭物獻佇伊面前。

Ko-lô-se-su 2:7

照恁所受的教示，佇伊內面釘根受起造，信心得著堅固，充滿感謝。

帖撒羅尼迦前書 3:13

按呢，伊會互恁的心堅固，佇咱的主耶穌及伊的眾信徒來臨的時，佇咱的父上帝的面前聖潔、無通嫌。阿們！

帖撒羅尼迦前書 5:2

因為恁家己知主的日會親像賊仔暗時偷偷仔來。

帖撒羅尼迦後書 2:2

若有聽人講阮佇預言、講道，抑是佇批裡有講起「主的日到」的時，恁的心毋通動搖抑是驚惶。

帖撒羅尼迦後書 3:3

主是可靠的；伊會互恁堅固，會保守恁脫離彼個邪惡者。

提摩太後書 1:12

所以我才啲受苦。總是我無感覺見笑，因為我識我所信的上帝，嘛深信伊會保守伊所交託我的直到彼個日。

提摩太後書 1:18

願主互伊佇彼個日得著憐憫！伊佇以弗所赫呢𠢕服事我，你真清楚。

彼得前書 5:10

賜一切恩典的上帝，就是通過基督來呼召恁進入永遠的榮光彼位，佇恁暫時受苦以後，一定會親身給恁重新建立，賜恁氣力，互恁堅固，徛在。

Pí-tek Hō͘-su 3:10

毋拘主的日會親像賊仔忽然來。佇彼個日，諸個天會佇大的響聲中消滅，天體互火消熔，地及地上一切的被造物攏消滅。

Pí-tek Hō͘-su 3:14

所以，親愛的朋友，既然恁啲聽候諸個代誌，佇上帝的面前著盡力追求互家己無缺點，無通指責，通及伊和好。